Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Guanche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since then the town of the massacre is called La Matanza ( the slaughter ).

Today besides the motorway there is a huge stone wall painting with a Guanche blowing the victory signal through a horn in the place of the massacre.

One and a half years later, the 25th of December of 1495 and after the stench plague which weakened the Guanches the spanish crown finally conquered Tenerife.

www.abouttenerife.com

Seitdem wird die Stadt des Massakers La Matanza ( Massaker ) genannt.

Heute steht neben der Autobahn eine grosse Steinwand, die mit einem Guanche bemalt ist, der das Viktory-Zeichen durch ein Horn am Platz des Massakers bläst.

Anderthalb Jahre später, am 25. Dezember 1495 und nach einer Plage, die die Guanches schwächte, eroberte die spanische Krone schliesslich Teneriffa.

www.abouttenerife.com

Tourists flock to the nearby Cactualdea, a cacti park with thousands of cacti imported from countries like Mexico, Madagascar, Guatemala and Bolivia, set between palms, dragon trees and aloe.

There’s also a Guanche Cave and a traditional restaurant serving typical Canarian dishes.

Another place of interest is a large amphitheatre used for lucha canaria (Canarian wrestling) bouts.

www.spain-grancanaria.com

Urlauber strömen zahlreich in den nahegelegenen Cactualdea, einen Kakteenpark mit Tausenden Kakteen, die aus Ländern wie Mexiko, Madagaskar, Guatemala und Bolivien importiert wurden, und inmitten von Palmen, Drachenbäumen und Aloe Vera-Pflanzen gelegen sind.

Außerdem gibt es dort eine Guanchen-Höhle und ein traditionelles Restaurant, das typisch kanarische Gerichte serviert.

Auch das große Amphitheater ist sehenswert, das für Lucha Canaria-Kämpfe (kanarische Ringkämpfe) genutzt wird.

www.spain-grancanaria.com

Note :

The Museo Canario boasts the world's largest collection of Cro-Magnon skulls and displays Guanche implements and a collection of pottery.

www.spain-grancanaria.com

Hinweis :

Das Museo Canario beherbergt die weltweit größte Sammlung an Schädeln der Cro-Magnon-Menschen und stellt Werkzeuge und Töpferwaren der Guanchen aus.

www.spain-grancanaria.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seitdem wird die Stadt des Massakers La Matanza ( Massaker ) genannt.

Heute steht neben der Autobahn eine grosse Steinwand, die mit einem Guanche bemalt ist, der das Viktory-Zeichen durch ein Horn am Platz des Massakers bläst.

Anderthalb Jahre später, am 25. Dezember 1495 und nach einer Plage, die die Guanches schwächte, eroberte die spanische Krone schliesslich Teneriffa.

www.abouttenerife.com

Since then the town of the massacre is called La Matanza ( the slaughter ).

Today besides the motorway there is a huge stone wall painting with a Guanche blowing the victory signal through a horn in the place of the massacre.

One and a half years later, the 25th of December of 1495 and after the stench plague which weakened the Guanches the spanish crown finally conquered Tenerife.

www.abouttenerife.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文