-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Guerilleros“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
angelegte Dekonstruktion des Prinzips des Revolutions- oder Guerillaführers fort, sondern sie schufen zugleich eine neue Form des kollektiven Mythos :
Die Person des realen Guerilleros bleibt ohne eine fixierbare, festgeschriebene Geschichte.
Die erkennbaren Attribute wie Skimütze und Uniform verstecken seine wahre Rolle als leeres Zeichen nicht, sondern unterstreichen sie sogar noch.
www.republicart.net, at the same time they also created a new form of collective myth :
the person of the real guerrilla remains without a determinable, defined history.
The recognizable attributes such as ski mask and uniform do not disguise his true role as an empty sign, but instead even emphasize it.
www.republicart.netSeine Enkelin Alba ist die einzige Person die in Chile verbleibt, und deshalb wendet er sich ihr besonders zu.
Er erlaubt ihr sogar, von den Militärs verfolgte Guerilleros im großen Eckhaus zu verstecken , was ihm eines Tages zum Verhängnis wird.Alba wird mitten in der Nacht verhaftet und in ein Konzentrationslager gebracht.
www.studentshelp.deEvery month he sends them a check with the money from his businesses.
His granddaughter Alba is the only one who stays in Chile and so he takes very much care of her and even allows her to hide guerilleros in the house in Santiago.
www.studentshelp.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
THE YES MEN FIX THE WORLD
The ‘ guerilleros of fun ’ are back again, regularly leaving their trail all over the worldwide web – and elsewhere.
In their eponymous film screened in the Berlinale ’ s Panorama section in 2004, the “ Yes Men ” daringly impersonated employees of the World Trade Organisation, kicking up a considerable stink.
www.berlinale.de THE YES MEN FIX THE WORLD
Sie ist wieder da, die Spaßguerilla, die nicht nur im World Wide Web regelmäßig ihre Spuren hinterlässt.
Nachdem die „ Yes Men “ in dem gleichnamigen Film, der 2004 in der Sektion Panorama der Berlinale präsentiert wurde, in einer waghalsigen Hochstapler-Aktion die Welthandelsorganisation WTO vorführten und da mit einen beträchtlichen Wirbel auslösten, haben sich die Politaktivisten in ein neues Undercoverabenteuer gestürzt.
www.berlinale.deEvery month he sends them a check with the money from his businesses.
His granddaughter Alba is the only one who stays in Chile and so he takes very much care of her and even allows her to hide guerilleros in the house in Santiago.
www.studentshelp.deSeine Enkelin Alba ist die einzige Person die in Chile verbleibt, und deshalb wendet er sich ihr besonders zu.
Er erlaubt ihr sogar, von den Militärs verfolgte Guerilleros im großen Eckhaus zu verstecken , was ihm eines Tages zum Verhängnis wird.Alba wird mitten in der Nacht verhaftet und in ein Konzentrationslager gebracht.
www.studentshelp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.