Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gussverfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insgesamt wurden etwa 20.000 vorgefertigte Elemente aus hochfestem Beton verarbeitet, darunter etwa 500 Pfeiler mit einer Höhe zwischen fünf und 25 Metern.

Die einzelnen Segmente wurden in einem nur 48 Stunden dauernden Gussverfahren in einem Betonwerk vorgefertigt.

Nach dem Aushärtungsprozess wurden sie zur Baustelle transportiert und dort in ihrer vorgesehen Position installiert.

www.terex.com

In total there are about 20,000 pre-cast components made from high strength concrete including about 500 columns varying in height from five to 25 meters.

Sections were prefabricated at a pre-casting facility using a process that took just 48 hours.

Once cured the units are transported and placed in to position on-site.

www.terex.com

Beim Brennen verbindet sich die in Form gegossene Masse zu einem weißen, harten, glatten Material, welches später glasiert und erneut bei Temperaturen bis 1400 Grad Celsius etwa fünf Stunden gebrannt wird.

Ein komplexer Prozess, der selbst in Zeiten elektronisch geregelter Hochleistungsöfen und neuer Gussverfahren sehr viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl erfordert.

Porzellan mit Mehrwert

www.cargoline.de

The ingredients are poured into a mould and fused during the firing process into a smooth, hard white material, which is later glazed and again fired at temperatures of up to 1400 ° C for about five hours.

The process is complex and demands a great deal of experience and instinct even in this age of electronically controlled high temperature kilns and new casting processes.

Porcelain with added value

www.cargoline.de

Üblicherweise erzeugen nur größere Betriebe solche Teile, und deren Maschinenpark ist normalerweise besser, sodass auch die Präzision bei den Gewinden gegeben ist und insgesamt viel geringere Fertigungstoleranzen eingehalten werden.

Wir verwenden mit wenigen Ausnahmen (es handelt sich dabei um Teile, die nur im Gussverfahren erzeugt werden) die soliden Be- schläge;

zusätzlich verwenden wir ein Beschlagssystem, welches wir selber entwickelt haben und das die Selbstlösung der Schraub- verbindungen effektiv verhindert.

www.matahari.at

Such fittings are manufactured only in large factories with better milling machines and better finishing tolerance.

On principle we use, with small exceptions (i.e. those components which can only be made by casting), solid fittings;

additionally we also use a system of fittings we designed that prevents self-detaching of joints with screws.

www.matahari.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文