Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gut behauptet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Vorsitzender des Vorstands Dr. Karlheinz Blessing :

„ Angesichts schwieriger Rahmenbedingungen haben wir uns 2010 gut behauptet .

“ • Die Dillinger Hütte investiert hohe Beträge in den Umweltschutz und erwartet auch Verlässlichkeit bei Energie- und Umweltpolitik.

www.dillinger.de

• Chief Executive Officer Dr. Karlheinz Blessing :

“Given the difficult underlying conditions, we handled the challenges of 2010 well.

“ • Dillinger Hütte is investing large sums in environmental protection and expects reliable energy and environmental policies (in return?).

www.dillinger.de

123 Millionen Euro ).

Das Segment Retail / Sparkassen hat sich in einem aufgrund der niedrigen Zinsen und einer hohen Wettbewerbsintensität anspruchsvollen Umfeld gut behauptet .

Das Konzernergebnis vor Steuern war mit 28 Millionen Euro gegenüber dem Vergleichsquartal (29 Millionen Euro) stabil.

www.lbbw.de

EUR 123 million ).

The Retail/Savings Banks segment performed well in a challenging environment defined by low interest rates and intense competition.

At EUR 28 million, consolidated profit before tax was stable compared with the same quarter of the previous year (EUR 29 million).

www.lbbw.de

Es gibt vom Ladendieb bis zur Überschwemmung festgelegte Alarmierungspläne.

Im Vergleich zu anderen Dienstleistungsbranchen haben sich nach der im Dezember veröffentlichten Lünendonk-Studie die großen Sicherheitsunternehmen in Deutschland gut behauptet :

Die 15 nach Inlandsumsatz größten Anbieter sind 2010 durchschnittlich um 3,8 Prozent gewachsen.

www.eurocis.com

There are specified alarm plans for shoplifters all the way to flooding.

Compared to other service industries, according to the Lünendonk-Studie that was published in December, the big security companies in Germany have done very well:

the 15 largest providers based on home country revenues have grown 3.8 percent on average in 2010.

www.eurocis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文