-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gutmenschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es sei alles so langweilig geworden, jammert Wilders.
Die Freiheit sei in Gefahr, überall wimmele es von Gutmenschen, unkt Sarrazin.
Seit der weltweiten Zurückdrängung von Prostitution und Frauenhandel könne mann keine Abenteuer mehr erleben, schimpfen Broder und Berlusconi gemeinsam.
www.gwi-boell.deEverything has become so tedious, says Wilders regretfully.
Freedom is at risk, the place is crawling with do- gooders, warns Sarrazin gloomily.
Since the worldwide suppression of prostitution and trafficking in women, there are no adventures to be had any more, rant Broder and Berlusconi.
www.gwi-boell.deEntwicklungspolitisches Praxisprojekt im Wintersemester 2012 / 13 :
Erfolgreiche Armutsreduzierung, ökonomische Ausbeutung oder Spielwiese für “Gutmenschen”:
Was bringt die Entwicklungszusammenarbeit?
izne.h-brs.dePraxis project in the field of development policy, scheduled for fall 2012 / 2013 :
Successful poverty reduction, economic exploitation, or playground for ‘do-gooders’:
What is the use of development cooperation?
izne.h-brs.deIhn plagen Erinnerungen an seine viel zu früh verstorbene Schwester, ihre gemeinsame Kindheit im bedrückend strengen Elternhaus rückt ihm unerbittlich auf den Leib.
Aus dem sonst so beherrschten Zuhörer, der mit seiner Frau, einer Sozialarbeiterin, und seinem besten Freund einen Club der Gutmenschen bildet, wird ein im Innersten erschütterter, verlorener Mensch, dem sämtliche Gewissheiten abhandenkommen.
Mareike Krügel changiert geschickt zwischen Vergangenheit und Zukunft.
www.schoeffling.deHe is tormented by memories of his sister who died much too young, and of their childhood together in an oppressively strict parental home.
Matthias, the usually controlled listener, who with his wife, a social worker, and his best friend makes up a club of the ‘ well-intentioned ’, becomes someone who is shattered and lost inside and all of whose certainties have gone astray.
Mareike Krügel shifts skilfully between past and future.
www.schoeffling.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.