Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Güterbahnhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·ter·bahn·hof SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Modellbahn Schauanlagen + Museen

Ein Modell des Rheingold-Zuges im Maßstab 1:87 drehte seine Runden auf der Bad Driburger Modellbahn-Schauanlage Modellbundesbahn im ehemaligen Güterbahnhof.

Zur Verfügung gestellt wurde das Modell von Georg Diederichs, einem begeisterten Rheingold-Fan aus Bruchhausen.

www.modellbahn-links.de

Model railway exhibition equipment + Museums

A model of the Rheingold train in 1:87 on his rounds of Bad Driburger model railway exhibition layout model in the former Federal Railroad freight depot.

Was provided to the model by Georg Diederichs, an enthusiastic supporter of Rheingold break camp.

www.modellbahn-links.de

Auf einer Grundstücksfläche von ca. 4.500 Quadratmetern entstehen knapp 100 Mietwohnungen, ca. 880 Quadratmeter Gewerbefläche und etwa 95 Stellplätze.

Das Stadtpark-Quartier befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Barmbek und umfasst insgesamt 16 Baufelder.

Das Projekt wird durch die Engel & Völkers Development GmbH entwickelt und voraussichtlich Ende 2015 abgeschlossen sein.

www.engelvoelkers.com

Around 100 rental apartments are taking shape on a plot spanning some 4,500 square metres, as well as 880 square metres of commercial space and approximately 95 parking spaces.

Hamburg’s “Stadtpark-Quartier” is located on the site of the former freight depot in Barmbek and consists of 16 construction sites in total.

The project is being contracted by Engel & Völkers Development GmbH and is due for completion at the end of 2015.

www.engelvoelkers.com

Ein trimodales KV-Terminal ergänzt die Infrastruktur.

Auf unseren großzügigen Gleisanlagen im Kranbereich und im Güterbahnhof ist das Rangieren und Zusammenstellen sowie das Be- und Entladen von Ganzzügen problemlos möglich.

In unseren Hafengüterbahnhof können Ganzzüge mit bis zu 700 Metern Länge ein- und ausfahren.

www.mainhafen.de

The infrastructure is complemented by a trimodal combined transport terminal.

Our extensive railway track facilities in the crane section and freight depot make for smooth shunting and stacking as well as loading and unloading of block trains.

Block trains up to 700 metres in length can enter and leave the harbour railway freight terminal.

www.mainhafen.de

„ Wir haben 1990 fast bei Null angefangen und gehören hier jetzt zu den Branchenriesen. “ Die Region verfügt über eine optimale Verknüpfung von Straße, Schiene, Luft- und Wasserwegen in alle Himmelsrichtungen.

Der Flughafen Leipzig / Halle ist ein zentrales Drehkreuz für Luftfracht und der Güterbahnhof Halle / Saale wird in den nächsten Jahren zu einem der wichtigsten Knotenpunkte im Osten Deutschlands ausgebaut.

Gute Gründe, warum große Unternehmen wie Amazon, Quelle oder Rossmann hier ihre Versandzentren angesiedelt haben.

www.cargoline.de

The region has convenient access to the ideal combination of road, rail, air and waterway routes in all directions.

Leipzig / Halle Airport is a central hub for air freight and the Halle / Saale rail freight depot is to be expanded into one of the most important hubs in Eastern Germany over the coming years.

Good reasons why large companies such as Amazon, Quelle and Rossmann have located their mail order centres in the area.

www.cargoline.de

Das Einkaufszentrum ist Teil des neuen Europaviertels im Zentrum Frankfurts.

Auf der Fläche des alten Güterbahnhofs ist in den letzten Jahren ein neues Stadtviertel zum Wohnen, Arbeiten und Einkauf entstanden.

Das Skyline Plaza stellt durch seine zentrale Lage ein Bindeglied zwischen der Messe Frankfurt, dem Bankenviertel und der City dar.

www.caimmo.com

The shopping center is a part of the new “ Europaviertel ” district located in the heart of Frankfurt.

The district has sprung up over the last few years on the grounds of a former freight depot, and has become a place to live, work and shop in.

The Skyline Plaza, due to its central location, serves to link up the Messe Frankfurt exhibition center, the banking district and the city center.

www.caimmo.com

Brücke über den Mediapark-Teich

Im Nordwesten von Köln wurde Anfang der 90er Jahre auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Gereon mit der Erschließung des Mediaparks begonnen.

Scho …

www.fotoausflug.de

Bridge over the Mediapark Pond

In the early 1990s, development of the Mediapark began northeast of the city center of Cologne, on the site of the former freight depot Gereon.

The Kölntur …

www.fotoausflug.de

Museumsmitarbeiter begehen auf historischen Fahrrädern den Start der Tour de France in Berlin im Jahr 1987 © SDTB / C. Kirchner

Der Bilderbogen spannt sich vom Beginn der ersten Bauarbeiten in der Trebbiner Straße über die Errichtung des Neubaus und der spektakulären Anbringung des Rosinenbombers am Dach bis hin zum Startschuss für den Ausbau der Ladestraße am Anhalter Güterbahnhof zum Technoversum.

www.sdtb.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

The collection of images ranges from the beginning of the first construction work on Trebbiner Straße, to the construction of the new building and the spectacular mounting of the Raisin Bomber on the roof, to the launch of the expansion of the Ladestraße at the Anhalter Freight Depot into Technoversum.

www.sdtb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Güterbahnhof" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文