-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hälmchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nun war das Mädchen gehorsam, tat das Papierkleid an und ging mit dem Körbchen hinaus.
Da war nichts als Schnee die Weite und Breite, und war kein grünes Hälmchen zu merken.
Als es in den Wald kam, sah es ein kleines Häuschen, daraus guckten drei kleine Haulemännerchen.
www.grimmstories.comSo the girl went obediently, put on the paper frock, and started out with the basket.
The snow was lying everywhere, far and wide, and there was not a blade of green to be seen.
When she entered the wood she saw a little house with three little men peeping out of it.
www.grimmstories.comWeil sie aber Hexenkünste verstand, so verwünschte sie beide, das Brüderchen in einen Fisch und das Schwesterchen in ein Lamm.
Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her, und war traurig, das Lämmchen ging auf der Wiese hin und her, und war traurig und frass nicht und rührte kein Hälmchen an.
So ging eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gäste auf das Schloss.
www.grimmstories.comAnd as she understood arts of witchcraft she bewitched them both, and changed the little brother into a fish, and the little sister into a lamb.
Then the fish swam here and there about the pond and was very sad, and the lambkin walked up and down the meadow, and was miserable, and could not eat or touch one blade of grass.
Thus passed a long time, and then strangers came as visitors to the castle.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.