Er erwarb diesen Hof im Jahr 1829 und zog nach Mathon.
Seitdem heißt dieser Besitz „Steffa Hamat“.Seine Nachkommen nannte man sinngemäß die „Steffa“.
Der Name „Hamat“ bedeutet soviel wie Heimgut (Landwirtschaftlicher Besitz) .
www.saffretta.atIn 1829 he purchased this farmstead and moved to Mathon.
Since then the property has been called „Steffa Hamat“and Walser’s family were called the „Steffa“.
„Hamat“ means agricultural property.
www.saffretta.atfür 10-15 Personen
Steffa Hamat ist ein typisches Paznauner Haus, das im Wesentlichen aus Vollholz gebaut ist.Lediglich der Küchentrakt wurde mit Natursteinen aufgemauert.
Besonders romantisch erscheint die Außenansicht in kalten Mondnächten
www.saffretta.atfor 10-15 persons
The house which is a typical farmhouse of the Paznaun valley is primarily built of solid wood, only for the kitchen natural stone was used.
The exterior view of the house is particularly romantic in cold moonlit nights.
www.saffretta.atWer den Schrein von Rabbi Akiva besichtigen möchte, kann dafür den Bus benutzen.
20 Minuten zu Fuss in Richtung Süden liegt Hamat, wo die Überbleibsel der ersten Synagogen in der Gegend der Heissen Quellen ausgemacht werden können.
Neben den Quellen auf einem Hügel befindet sich das Grab von Rabbi Meir al Haness.
www.beth-shalom.chA bus takes you further uphill to the shrine of Rabbi Akiva.
Then to Hamat, only 20 minutes south along the lakeside by foot, to see what is left of the earliest synagogues near the therapeutic wonders of the Hot Springs.
Adjacent to the springs, up the hill, is the tomb of Rabbi Meir al Haness.
www.beth-shalom.chIn 1829 he purchased this farmstead and moved to Mathon.
Since then the property has been called „Steffa Hamat“and Walser’s family were called the „Steffa“.
„Hamat“ means agricultural property.
www.saffretta.atEr erwarb diesen Hof im Jahr 1829 und zog nach Mathon.
Seitdem heißt dieser Besitz „Steffa Hamat“.Seine Nachkommen nannte man sinngemäß die „Steffa“.
Der Name „Hamat“ bedeutet soviel wie Heimgut (Landwirtschaftlicher Besitz) .
www.saffretta.atA bus takes you further uphill to the shrine of Rabbi Akiva.
Then to Hamat, only 20 minutes south along the lakeside by foot, to see what is left of the earliest synagogues near the therapeutic wonders of the Hot Springs.
Adjacent to the springs, up the hill, is the tomb of Rabbi Meir al Haness.
www.beth-shalom.chWer den Schrein von Rabbi Akiva besichtigen möchte, kann dafür den Bus benutzen.
20 Minuten zu Fuss in Richtung Süden liegt Hamat, wo die Überbleibsel der ersten Synagogen in der Gegend der Heissen Quellen ausgemacht werden können.
Neben den Quellen auf einem Hügel befindet sich das Grab von Rabbi Meir al Haness.
www.beth-shalom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.