Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hüttenwirtin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie war nicht so schwer, aber es hätte auf dem normalen Weg zwei Tage gedauert, ein Krankenhaus zu erreichen.

Die Hüttenwirtin rief daher einen Helikopter.

Entsprechend der Verletzung hatten wir eher einen kleinen Helikopter erwartet, aber der Sikorsky S-76 der Norrlandsflyg mit Einziehfahrwerk war wahrscheinlich der beste Ambulanzhelikopter in Lappland und in Gällivare stationiert.

www.travelnotes.de

It was not very severe, but it would have taken two days to reach a hospital on the normal way.

The Stugvärd therefore called for a helicopter.

According to the injury, we expected a smaller helicopter, but the Sikorsky S-76 helicopter with retractable gear was probably the best ambulance helicopter in northern Sweden, stationed at the hospital in Gällivare.

www.travelnotes.de

Der Flecken ist wildromantisch und an verregneten Tagen einsam, zweieinhalb Fußstunden von der Betriebsamkeit der modernen Welt und ihrem Alltag entfernt.

Die passionierte Bergsteigerin Silvia entschied sich schon als junge Frau für das besondere Leben als Hüttenwirtin am Fuße des Wilden Kaisers.

www.mountainfilm.com

It is a romantic area, on rainy days very lonely, at a distance of two and a half hours of foot walk away from the busy modern world and its every-day life.

Already as a young woman, the passionate mountaineer Silvia decided to live the special life of an alpine host on the foot of the Wilder Kaiser.

www.mountainfilm.com

Busfahrer und Hüttenwirtin Storlule

Die Hüttenwirtin war aus Deutschland, genauer gesagt aus Hamburg, und sie würde noch bis Anfang Mai ihren Dienst versehen.

Sie hatte sicher viel mehr zu tun als ihr Kollege in Vakkotavare, denn hier wohnten außer einigen wenigen Skiwanderern eine ganze Anzahl von Eisanglern, die mit Skootern unterwegs waren, und auch eine Gruppe von Polizisten, die mit ihren Hunden ein Training absolvierten.

www.travelnotes.de

Bus driver and cabin warden Storlule

The cabin warden was a woman from Hamburg, Germany, and she would stay here until May.

She obviously had a lot more work than her colleague in Vakkotavare, because there were many guests in the houses, only a few skiers, but a number of ice fishers, and a group of policemen training with their dogs.

www.travelnotes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文