Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haarfett“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist durchaus wahrscheinlich, daß die Haare seltener gewaschen wurden als heute, und auch dann oft nur mit Wasser, ohne die Strohigkeit verursachende Seife.

Dadurch blieb das natürliche Haarfett erhalten und sorgte für den erwünschten Glanz.

Aus Selbstversuchen, bei denen die Haare über Monate oder gar Jahre hinweg nur mit Wasser gewaschen wurden, wird berichtet, daß die Haare zunächst das allbekannte strähnig-fettige Aussehen annahmen, nach einer Weile aber immer weniger nachfetteten und – durch das durch tägliches Bürsten verteilte Eigenfett – sehr glänzend und geschmeidig wurden, ohne fettig auszusehen.

www.marquise.de

We can safely assume that hair was washed less frequently than it is nowadays, and even then often just with water, without soap.

That way, the natural oil would be preserved, making the hair soft and shiny.

Some re-enactors tried washing with water only on themselves and found that after a few weeks of adjustment, the hair became very soft and shiny and not in the least oily - and stayed that way even after a year or two of not encountering any shampoo or soap.

www.marquise.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文