-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haarseite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach erneutem Abspülen wird die erste Teilpartie aus dem Fass genommen und entfleischt.
Der Narben, also die Haarseite ist durch das äschern sauber geworden.
Die Fleischseite wird mit einer Entfleischmaschine bearbeitet und bis auf die Unterhaut abgehobelt.
www.pergament-trommelfell.deAfter again rinsing the first part of game is taken out of the barrel and the tissue is removed.
The scars and the hair side are cleaned by incineration.
The flesh side is treated with a tissue removal device and planed down to the subcutaneous tissue.
www.pergament-trommelfell.deDie stabile, weitgehend aus rostfreiem Material und Kunststoff gegen Korrosion geschützte Maschine ist von jedermann, auch von ungeschultem Personal, gefahrlos zu bedienen.
Das zu entfleischende Fell wird mit der Haarseite über die Gummiwalze gelegt und pneumatisch an den rotierenden Entfleischzylinder angedrückt und läuft dann wieder aus der Maschine aus.
Der Anpressdruck des pneumatischen Zylinders kann mit einem Handrad auf den benötigten Druck eingestellt, und an einem Manometer abgelesen werden.
www.lana-ag.deThe solid construction mainly consists of stainless and synthetic material, is corrosion-proof, and easy and safe to operate, also for unskilled working staff.
Skins are placed over the rubber roller, hair side facing downwards.They are pneumatically pressed against the rotating fleshing cylinder.
The contact pressure of the pneumatic cylinder may be set to the required level by means of a hand wheel, and is indicated on a gauge.
www.lana-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.