Die hellen, hohen Räume mit gemütlichen Clubsesseln und Sitzecken laden zum Ausspannen und Wohlfühlen ein, ebenso wie der große Außenpool samt Sonnenterrasse.
Im hauseigenen Restaurant "El Hacho", benannt nach dem Gipfel, der dem Berghotel am nächsten liegt, wetteifern gleich drei Küchenchefs um die Gunst der Gäste.
de.escapio.comThe bright, tall rooms with comfortable armchairs and seating corners invite you to relax and feel great, as does the large outdoor pool with sun terrace.
The in-house restaurant El Hacho, named after the peak closest to this mountain hotel, has three chefs doing their utmost to please the guests.
de.escapio.comNach Norden hin genau unter dem Gipfel lag Ninoike, ein kleiner Kratersee mit türkisblauem Waser, mit einer Höhe von 2950 m über NN angeblich der höchstgelegene See Japans.
200 m im Süden konnten wir Hacho darumi sehen ( und hören! ), drei zischende Geysire, die uns die enormen Kräfte bewußt machten, welche nur dicht unter der Erdoberfläche verborgen sind.
Aufgrund der vulkanischen Aktivität war die Luft mit einem leichten Geruch nach faulen Eiern ( H2S ) durchsetzt.
www.japantrek.deThe view was fantastic : to the north directly below the summit lay the turqoise blue waters of Ninoike, a volcanic lake, at 2950 m supposedly the highest in Japan.
200 m to the south we could see ( and hear! )Hacho Darumi, three hissing geysers which made us aware of the enormous power hidden just below the surface of the earth.
The air had a slight whiff rotten eggs ( H2S ) due to the volcanic activity.
www.japantrek.deThe bright, tall rooms with comfortable armchairs and seating corners invite you to relax and feel great, as does the large outdoor pool with sun terrace.
The in-house restaurant El Hacho, named after the peak closest to this mountain hotel, has three chefs doing their utmost to please the guests.
de.escapio.comDie hellen, hohen Räume mit gemütlichen Clubsesseln und Sitzecken laden zum Ausspannen und Wohlfühlen ein, ebenso wie der große Außenpool samt Sonnenterrasse.
Im hauseigenen Restaurant "El Hacho", benannt nach dem Gipfel, der dem Berghotel am nächsten liegt, wetteifern gleich drei Küchenchefs um die Gunst der Gäste.
de.escapio.comThe view was fantastic : to the north directly below the summit lay the turqoise blue waters of Ninoike, a volcanic lake, at 2950 m supposedly the highest in Japan.
200 m to the south we could see ( and hear! )Hacho Darumi, three hissing geysers which made us aware of the enormous power hidden just below the surface of the earth.
The air had a slight whiff rotten eggs ( H2S ) due to the volcanic activity.
www.japantrek.deNach Norden hin genau unter dem Gipfel lag Ninoike, ein kleiner Kratersee mit türkisblauem Waser, mit einer Höhe von 2950 m über NN angeblich der höchstgelegene See Japans.
200 m im Süden konnten wir Hacho darumi sehen ( und hören! ), drei zischende Geysire, die uns die enormen Kräfte bewußt machten, welche nur dicht unter der Erdoberfläche verborgen sind.
Aufgrund der vulkanischen Aktivität war die Luft mit einem leichten Geruch nach faulen Eiern ( H2S ) durchsetzt.
www.japantrek.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.