Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haferstroh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Igelhaus imprägniert man mit umweltfreundlicher Lasur und lässt es einige Wochen auslüften, ehe man es mit reichlich Nistmaterial füllt.

Dafür eignet sich am besten Haferstroh.

Hier können Sie sich die Bauanleitung separat abspeichern und / oder ausdrucken!

www.pro-igel.de

Paint the hedgehog house with eco-friendly wood preserver and let it air for a week or two before filling it with plenty of nest material.

The best material to use is oat straw.

You can save and/or print the Instructions here!

www.pro-igel.de

Der eiweißreiche Hafer ist altbewährt als stärkendes Nahrungsmittel bei Schwächezuständen sowie Schonkost bei Ernährungsstörungen.

Ein Tee aus Haferstroh hilft bei nervöser Erschöpfung, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche.

In der Homöopathie finden Haferzubereitungen Einsatz bei nervöser Erschöpfung mit Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen und Herzklopfen.

www.dr.hauschka.com

Oats are rich in protein and have traditionally been used as a fortifying food for the infirm or as a dietetic food for those with nutritional disorders.

An infusion of oat straw has proved beneficial for nervous exhaustion or insomnia and as a nerve tonic.

In homeopathic medicine, oat preparations are used to treat nervous exhaustion accompanied by lack of appetite, insomnia and lack of concentration caused by worrying and palpitations.

www.dr.hauschka.com

Isolierung von AGPs

Als Ausgangsmaterial werden die zum einen die Früchte verschiedener Getreidearten genutzt ( Avena sativa L., Secale cereale L., Triticum aestivum L. .), zum anderen auch Haferstroh und Kallus- und Suspensionskulturen aus Hafer.

Die AGPs werden über eine spezifische Fällungsreaktion mit Yariv-Reagenz, welches in unserer Arbeitsgruppe synthetisiert wird, isoliert.

www.pharmazie.uni-kiel.de

Isolation of AGPs

For isolation of AGPs different cereals grains are used (oat, rye ad wheat) and also oatstraw and undifferentiated tissue of oat endosperm (callus culture and suspension culture) are used.

The AGPs are obtained by specific precipitation with Yariv reagent, synthesized in our working group.

www.pharmazie.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文