Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haftorgan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das sind Efeu, Kletterhortensie, einige Klettertrompeten, Wilder Wein und Wilder Mauerwein.

Reste solcher Haftorgane führen mitunter zu Baumängeln oder sogar zu Schäden.

SG 02 - Lichtflieher:

www.fassadengruen.de

They are Ivy, Climbing Hydrangea, some Trumpet Vines, Boston Ivy and Virginia Creeper.

Remaining aerial rootlets and adhesive pads can at times lead to defects or even damages.

DG 02 - Negatively phototropic plants (" light fleeing " plants) :

www.fassadengruen.de

Im Laufe der Evolution haben sich bei vielen von ihnen pilzkopfförmige Füße und Organe mit optimalen Hafteigenschaften herausgebildet und weit verbreitet.

Wissenschaftler um Lars Heepe an der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel (CAU) haben nun herausgefunden, warum diese spezielle Form die natürlichen Haftorgane so erfolgreich macht:

Sie sorgt für eine gleichmäßige Spannungsverteilung zwischen Oberfläche und Haftelement.

www.uni-kiel.de

During evolution, many of them developed mushroom-shaped adhesive structures and organs.

Lars Heepe and his colleagues at Kiel University have discovered why the specific shape is advantageous for adhesion.

The answer is in homogeneous stress distribution between a surface and the adhesive element.

www.uni-kiel.de

Daneben gibt es Arten, die speziell ausgebildete Organe ( Ranken ) besitzen, die sich sowohl um senkrecht als auch um waagerecht orientierte Stützen winden können.

Ferner gibt es Arten mit spezialisierten Haftorganen ( Haftscheiben ), mit deren Hilfe sie sich an Unterlagen unterschiedlicher Orientierung ansaugen.

Schließlich kennt man eine weitere Gruppe, die Haken ausbildet, mit denen sie an Stützen unterschiedlichster Art hängenbleibt ( Beispiel:

www.biologie.uni-hamburg.de

Besides exist species with specially developed organs, so-called tendrils, that wind themselves both around horizontal or vertical supports.

Some species have moreover specialized holdfasts with which they attach themselves by suction to bases of different orientations.

Finally is a further group known that develops clinging to bases of the most diverse kind ( an example is Rubus fructicosus, the blackberry ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Haftorgan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文