Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Halbfinalspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur FIFA WM 1974 wurde der Koloss erbaut und seitdem kontinuierlich erweitert.

Zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006 durften die Zuschauer hier ein wahrhaft weltmeisterliches Ambiente und sogar ein besonderes Halbfinalspiel mit besonders bitterem Ausgang erleben.

Direkt neben dem Stadion lockt mit dem Borusseum, dem Fußballmuseum des BVB, eine weitere touristische Sehenswürdigkeit, die neben Fußballfans auch bei Gruppenreisen und Bustouren sehr beliebt ist.

www.ruhr-tourismus.de

The colossal stadium was built for the 1974 Fifa World Cup and has been continuously extended since then.

For the FIFA football World Cup 2006 the spectators were able to experience a true world champion atmosphere and even a special semi-final match with a particularly bitter departure for the German team.

Immediately next to the stadium is the Borusseum, the football museum of the BVB, another tourist place of interest which is also very popular with group tours and coach trips as well as for football fans.

www.ruhr-tourismus.de

Der Gegner heißt entweder Spanien oder Deutschland.

Im 1. Halbfinalspiel trafen Schweden und Dänemark aufeinander, womit die Bregenzer Besucher ein Derby der Nordländer zu sehen bekamen.

Die Erwartungen an die bis jetzt ungeschlagenen Schweden waren groß und auch nach der Niederlage von Dänemark gegen Spanien, im Spiel am Donnerstag, konnte man vermuten, dass der dänische Trainer eine klare Ansage gegenüber seiner Mannschaft getätigt hatte.

www.euro2010.at

The second final-team will be Spain or Germany.

In the first semi-final Sweden and Denmark met and the visitors of the Playing hall in Bregenz got to see a Derby of the Norseman.

Everybody had high expectations of the Swedish team which was still undefeated.

www.euro2010.at

Salavat Yulaev Ufa nach Penalty-Krimi im Finalspiel

Der Hockey Club Davos präsentierte sich im Halbfinalspiel gegen Salavat Yulaev Ufa zunächst von seiner besten Seite und schien die Russen über weite Strecken im Griff zu haben.

Niklas Danielsson (5.) schrieb früh für den Gastgeber an, Torgarant Marcus Paulsson (14./pp) erhöhte nach tollem Kombinationsspiel im Powerplay auf 2:0.

www.spenglercup.ch

Salavat Yulaev Ufa moves into final game after shootout thriller

To begin the semi-final matchup, Hockey Club Davos showed its best hockey and appeared to have the Russians under control.

Niklas Danielsson (5.) put the hosts on the board, then goal-getter Marcus Paulsson (14./PP) increased the lead after some fine puck movement on the power play.

www.spenglercup.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文