-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Halbjahresabschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Transaktion führt zu erheblichen Einmaleffekten im Konzernabschluss von VERBUND.
Diese werden im VERBUND-Halbjahresabschluss abgebildet.
Durch die Transaktion kommt es zu einer Differenzzahlung von rund 400 Mio. €.
www.verbund.comThe transaction results in significant non-recurring effects in VERBUND ’s consolidated financial statements.
These will be presented in VERBUND’s half-year financial statements.
As a result of the transaction, VERBUND will get a difference payment of around €400m, expected to flow to VERBUND in quarter 2/2013.
www.verbund.com1 ) Für die Periode 2014-2017 wird das Ergebnis aus Geschäftstätigkeiten im Fokus unserer Kommunikation stehen.
Als Service für unsere Investoren stelle wir jeweils ca. einen Monat vor unserem Jahres-/Halbjahresabschluss die Konsensus Schätzungen der von uns befragten Analysten zur Verfügung.
Seite drucken
www.helvetia.coms communication will focus on the underlying profit after taxes.
As a service to our investors we provide a consensus survey from our analyst community which we collect approximately one month prior to our full/half-year results.
Print page
www.helvetia.com„ Wir konnten von der stärkeren Nachfrage im Halbleitermarkt profitieren und auch in den wichtigen Unternehmensbereichen Medical Technology und Industrial Metrology zulegen “, sagte Dr. Michael Kaschke, Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss AG.
Negative Wechselkurseffekte und eine nachlassende Dynamik in den Schwellenländern belasteten jedoch den Halbjahresabschluss von ZEISS.
Auch deshalb gab sich Kaschke mit der Entwicklung nicht vollständig zufrieden:
www.zeiss.desaid Dr. Michael Kaschke, President and CEO of Carl Zeiss AG.
However, negative exchange rate effects and a slowdown in momentum in the emerging economies both left their mark on the half-year financial figures of ZEISS.
Also for this reason, Kaschke was not totally satisfied with the development:
www.zeiss.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.