-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haltestellenbremse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beim vorderen Einstieg profitieren die Fahrgäste dank der steil aufragenden Windschutzscheibe von einem breiten Türausschnitt.
Moderne Technik mit Luftfederung und neuer Haltestellenbremse
Auch die Technik des O 322 hat es in sich.
media.daimler.comAt the front door, passengers were able to enjoy the convenience of a broad door cutout, made possible by the steeply raked windscreen.
Modern engineering with air suspension and new bus stop brake
There's also a lot to be said about the O 322's engineering.
media.daimler.comDen Fahrern des O 322 erleichtert erstmals ein kleines Detail die Arbeit, dass heute jeder Stadtbus besitzt :
Die Haltestellenbremse mit einem kleinen Hebel am Armaturenbrett fixiert den Omnibus bequem bei einem kurzen Stopp.
Außerdem profitieren die Fahrer von der Handlichkeit des Busses mit besten Sichtverhältnissen und einem Wendekreis von nur 18,4 Metern.
www.daimler.comThe work of the O 322 drivers was for the first time made easier by a small detail feature which can today be found on every urban bus : the bus stop brake operated by means of a small lever in the instrument panel.
It conveniently secures the bus during a short stop.
Drivers also benefited from the vehicle's ease of manoeuvrability, the excellent all-round view and a turning circle of just 18.4 metres.
www.daimler.comZudem erleichtert die MAN TipMatic ® den wirtschaftlichen Betrieb des Fahrzeuges, weil sie den Kraftstoffverbrauch reduziert und den Antriebstrang schont.
Einfach Gas geben, lenken und bremsen – für den Ladevorgang schaltet der Fahrer über das Bedienelement an der rechten Armlehne sowohl die „Haltestellenbremse“ als auch per Druckknopf das „Getriebe neutral“.
Bei „Getriebe neutral“ wird die Aufbauhydraulik aktiv.
www.truck.man.euIn addition, the MAN TipMatic ® makes vehicle operation more economical by reducing fuel consumption and preventing damage to the drive train.
Simply accelerate, steer and brake – when loading, the driver activates the halt brake located in the control box in the nearside armrest, and engages neutral gear via a push-button.
Engaging neutral activates the body hydraulics.
www.truck.man.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.