Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haltewunsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab 20 Uhr kann man in den Tarifbereichen B und C auf Wunsch auch zwischen den regulären Haltestellen aussteigen.

Fahrgäste müssen ihren Haltewunsch rechtzeitig beim Busfahrer anmelden, das heißt vor der Abfahrt von der vorherigen Haltestelle.

An welcher Stellle ein Halt möglich ist, entscheidet der Busfahrer.

From 8 p.m. buses stop on request between the regular stops in tariff zones B and C.

Passengers have to inform the bus driver of their preferred stop in time which means before the bus departs from the previous stop.

The bus driver decides where stopping is possible.

Besonderheiten

Einbindung von internen Busdaten (Haltewunsch) Über externe Datenquellen werden die Umsteigemöglichkeiten angezeigt.

Die Datenübertragung erfolgt dabei in Echtzeit – Änderungen und Zeitverzögerungen sind sofort sichtbar.

Special features

Integration of internal bus data (stop request) Connections are displayed using external data sources.

Data is transferred in real time - changes and delays are visible immediately.

Real-Time Einbindung von Verzögerungen Ebenso erfolgt eine Anbindung an das interne Signalsystem des Busses.

Dadurch wird auch der Haltewunsch des Fahrgastes angezeigt.

Eventuelle Verzögerungen fließen live in das Fahrgastinformationssystem ein.

Real-time acknowledgement of delays Likewise, there is a connection to the internal signal system of the bus.

This allows a passenger stop request to be displayed.

Any delays are incorporated into the passenger information system in real time.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch