-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With Johann Adolph Hasse, I have selected a composer who couldn ? t possibly have been more esteemed during his lifetime, but who nowadays has slipped into oblivion.
Discovering his music again really appealed to me, especially because of the suspenseful connection between Handelian drama and the instrumental virtuosity of a Vivaldi.
My aim is to give new life to these works, not only in a historically-oriented, content-based and yet personal interpretation ? but one that also places the individuality of the musical works in the forefront.?
www.oehmsclassics.deMit Johann Adolph Hasse habe ich einen noch zu Lebzeiten hochverehrten Komponisten gewählt, der heutzutage allerdings zu Unrecht in Vergessenheit geraten ist.
Seine Musik wieder zu entdecken, reizte mich vor allem wegen der spannungsreichen Verbindung von händelscher Dramatik und der instrumentalen Virtuosität eines Vivaldi.
Dieser möchte ich in einer musikalisch zwar historisch orientierten, inhaltlich aber doch persönlichen Interpretation ? die auch die Individualität des musikalischen Werks in den Vordergrund stellt ? neues Leben geben.?
www.oehmsclassics.deHandel addressed one of these to his friend Johann Mattheson ( 1719 ), four to his brother-in-law Michael Dietrich Michaelsen ( 1719, 1725, 1731, 1733 ), one to the librettist Charles Jennens ( 1741 ) and two to Georg Philipp Telemann ( 1750, 1754 ).
A lighter, more amusing keynote is assigned for the collection of familiar and less familiar Handelian anecdotes ('Händelovské anekdoty';
www.haendel.czEinen dieser Briefe schrieb Händel seinem Freund Johann Mattheson ( 1719 ), vier seinem Schwager Michael Dietrich Michaelsen ( 1719, 1725, 1731, 1733 ), einen an den Librettisten Charles Jennens ( 1741 ) und zwei an Georg Philipp Telemann ( 1750, 1754 ).
Ein leichteres, unterhaltsames Kapitel bringt eine Sammlung bekannter und weniger bekannter Händel-Anekdoten ("Händelovské anekdoty";
www.haendel.cz5.
We consider publishing our own periodical, eventually a miscellaneous volume (entitled probably ‘Centimanus’), which should serve not only as a bulletin but also as a reliable source of Handelian knowledge.
6.
www.haendel.cz5.
Wir erwägen die Veröffentlichung unserer eigenen, regelmäßig erscheinenden Zeitschrift, vielleicht eines Sammelbandes (wahrscheinlich ‘Centimanus’ betitelt), die nicht nur den Zweck eines Nachrichtenblattes erfüllen, sondern auch eine zuverlässige Quelle Händelschen Wissens darstellen soll.
6.
www.haendel.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.