-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Welches der beiden Hexanon AR 200 mm-Objektive man bevorzugt, ist Geschmackssache.
Wer Wert auf größtmögliche Schärfe legt, ist mit dem Hexanon AR 200 mm / F3,5 besser bedient, wer mehr auf Handlichkeit, geringe Größe und geringes Gewicht bei immer noch guter Bildqualität Wert legt, liegt mit dem neueren Hexanon AR 200 mm / F4 richtig.
Wie für die meisten Teleobjektive mit ihrer großen und weit vorne liegenden Vorderlinse ist auch für das Hexanon AR 200 mm / F4 die konsequente Verwendung einer Streulichtblende zu empfehlen, da sonst leicht Kontrastverlust durch Streulicht entsteht.
www.buhla.deIf the emphasis is on sharpness, the Hexanon AR 200 mm / F3.5 is the better choice.
If the emphasis is on small size, weight savings, and handiness with a still good image quality, you should go for the newer Hexanon AR 200 mm / F4.
Like with most telephoto lenses and their big and not recessed front elements, the consequent use of a lens hood is recommended for the Hexanon AR 200 mm / F4 to avoid loss of contrast due to stray light.
www.buhla.deBei seiner Entwicklung wurde bewusst auf zusätzliche technische Features verzichtet.
Viel mehr zeichnet er sich wie sein Vorgänger, der TRIAC S, durch Handlichkeit, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit aus.
Auffallend ist der Zweikomponenten-Handgriff, der nicht nur optisch gefällt, sondern dem Anwender auch perfekte Griffigkeit bietet.
www.leister.comDuring its development, a deliberate choice was made to do without extra technical features.
Instead it is distinguished by handiness, reliability and versatility, like its predecessor the TRIAC S.
A prominent feature here is the two-component handle, which is not only attractive visually but also gives the user perfect grip.
www.leister.comDas Pirschglas
Unser neues Pirschglas Nighthunter Xtreme 8x30 ergänzt die Modellreihe und ist in Bezug auf Handlichkeit, kompakte Bauform und Robustheit ein innovatives Jagd-Fernglas im kleinen Format:
www.steiner.deThe stalking binoculars.
Our new Nighthunter Xtreme 8x30 stalking binoculars complements the range of models and is, with regard to handiness, compact construction and ruggedness, innovative hunting binoculars in a small format:
www.steiner.deWinkelschleifer
Die leistungsstarken und zuverlässigen Winkelschleifer für Industrie und Handwerk Alle FEIN WS 14 Compact-Winkelschleifer zeichnen sich durch extreme Robustheit, Leistung, Handlichkeit und Sicherheit aus.
Der wartungsarme HIGH-POWER-MOTOR überzeugt mit hoher Abtragsleistung und ermöglicht scheibenschonendes Arbeiten.
www.industryarea.deAngle grinders Grinder
The powerful and reliable Angle grinders for industry and manual trades All FEIN WS 14 compact angle grinders are characterised by extreme robustness, performance, manageability and safety.
The low-maintenance HIGH-POWER-MOTOR delivers an impressive high grinding capacity and allows you to work in a way that preserves the discs.
www.industryarea.deInformationsträgerfunktion
Handlichkeit (die Verpackung sollte leicht zu handhaben sein)
Für uns bedeutet dies, den optimalen Entwicklungsweg einzuschlagen, um Ihre hohen Verpackungsansprüche ideal umzusetzen.
www.birki.chinformation carrier function
manageability (the package should be easy to handle)
To us this means taking the optimal path of development to realise your high packaging demands.
www.birki.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.