Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Handmühle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Vorgängermodell MH 4 bewährt sich seit über 35 Jahren auf Hochseejachten und Almen, aber auch in entlegenen Gegenden Afrikas, Südamerikas und vielen anderen Teilen der Welt.

Um der Nachfrage nach einer leistungsfähigeren Handmühle zu entsprechen wurde das einfache, logische Prinzip der Mühle MH 4 weiter verfolgt:

www.getreidemuehle.com

South America and many other parts of the world.

In order to meet the demand for a more powerful hand mill we followed the principle of our MH 4 mill – this included a sturdy solid wood housing, a good clamping system as well as a suitably sized mill stone.

www.getreidemuehle.com

In vielen sogenannten armen Ländern dieser Erde wie Afrika, Brasilien etc.oder Gegenden ohne elektrische Versorgung verrichten unsere Handmühlen mit Granitmahlsteinen seit Jahrzehnten gute, zuverlässige Arbeit.

Solide gebaut, gut zu befestigen und schnell und einfach zu bedienen ist diese Handmühle eine echte Alternative wenn kein elektrischer Anschluss möglich ist.

Auf Almen, Booten, Zweitwohnungen und beim Camping etc. ist so jederzeit vollwertiges Mehl und Müsli verfügbar.

www.getreidemuehle.com

Our hand-operated mills with granite mill-stones have for decades been offering good services to many of the so-called “ poor ” countries in the world.

This hand mill with its solid construction, good fastening device and its quick and easy handling offers a real alternative where no electric power is available.

This means that you can still enjoy your high quality flour and Müsli, for example in mountain huts, on boats, in your holiday homes or when camping.

www.getreidemuehle.com

Die Römer entwickelten dann so richtig die Mühlen- und Mahltechnik.

Neben kleinen Handmühlen hatten sie sogenannte Glockenmühlen, die mit Pferden, Ochsen oder Sklaven angetrieben wurden.

Im Jahre 25 v. Chr. erwähnte der Baumeister, Architekt und Ingenieur Vitruvius erstmals die mit Wasserrad angetriebene Mühle.

www.museum-stoffels-saege-muehle.at

The Romans later fully developed and refined mill engineering and grinding workmanship.

Besides small handmills and querns, they used cone mills driven by horses, oxen or slaves.

For the first time, in the year 25 B.C., the building contractor, architect and engineer Vitruvius wrote about a waterwheel-driven mill.

www.museum-stoffels-saege-muehle.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Handmühle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Handmühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文