Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hansa city“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The audio book on the baroque organ composer Dieterich Buxtehude obviously cannot be without music, but unfortunately not a single note of Buxtehude ’s Lübecker Abendmusiken has survived.

What we hear is music from the organs of the Hansa city of Lübeck , but it is just not Lübecker Abendmusik .

We learn quite a lot about the Hansa city of Lübeck, the Hansa itself and the history of its rich citizens and patricians - but that was always the intention of both Buxtehude’s patrons as well as of their descendants who commissioned this CD.

www.goethe.de

Das Hörbuch zum barocken Orgelkomponisten Dieterich Buxtehude kommt selbstverständlich nicht ohne Musik aus, aber leider ist von Buxtehudes Lübecker Abendmusiken keine einzige Note überliefert.

Was erklingt, sind zwar Töne aus den Orgeln der Hansestadt Lübeck, aber eben keine Lübecker Abendmusik.

Über die Hansestadt Lübeck, die Hanse selbst und die Geschichte ihrer reichen Bürger und Patrizier erfährt man einiges, aber das war ja schon immer im Sinne sowohl von Buxtehudes Mäzenen als auch ihrer Nachfahren, der Auftraggeber dieser CD.

www.goethe.de

: the Baltic coastal resort of Travemünde

The world-famous Baltic coastal resort of Travemünde has been part of Lübeck since 1329 and has been a district of the Hansa city since 1913 .

It features the most impressive architectural beach promenades along the German coast, offering a broad sandy beach in the protective enclave of the Lübeck Bay, a true paradise for sailors and bathers.

www.luebeck.de

Das Ostseeheilbad Travemünde

Das weltbekannte Ostseeheilbad Travemünde gehört seit 1329 zu Lübeck und ist seit 1913 ein Ortsteil der Hansestadt.

Hier finden wir eine der architektonisch eindrucksvollsten Strandpromenaden an der deutschen Küste mit einem breiten Sandstrand in der geschützt liegenden Lübecker Bucht, einem wahren Segel- und Badeparadies.

www.luebeck.de

Triangeln is the largest with everything under one ( glass ) roof.

Much in the same vein is Entré , Hansa and Caroli city shopping centres .

A little outside of the centre is the large Mobilia with a comprehensive selection of shops.

www.visitsweden.com

Triangeln ist das Größte, in dem es alles unter einem ( Glas- ) Dach gibt.

Dies gilt auch für die Einkaufszentren Entré, Hansa und Caroli.

Ein wenig außerhalb des Stadtzentrums liegt das Mobilia mit einem breiten Angebot an Geschäften.

www.visitsweden.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文