Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hassel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the Munich-born photographer captures an empty Oktoberfest tent, a mountain view, or a street scene from a big city in his innovative way, we discover details that might normally escape us.

In so doing, von Hassel grants his audience a new perspective on the world and garners permanent place in international exhibitions.

Furthermore, von Hassel was honored as the best contemporary artist at the 2009 Hot Art Fair in Basel, Switzerland, and subsequently attracted an avid group of collectors.

www.teneues.com

Wenn der in München geborene Fotograf ein leeres Oktoberfestzelt, ein Bergpanorama oder eine Straßenszene aus der Großstadt auf neuartige Weise festhält, dann entdecken wir Details, die uns bei normaler Betrachtung entgehen.

So verschafft von Hassel seinem Publikum eine neue Sicht auf die Welt und sichert sich selbst einen festen Platz im interna-tionalen Ausstellungsbetrieb.

Darüber hinaus verfügt der Fotograf, der 2009 auf der Hot Art Fair Basel als bester zeitgenössischer Künstler ausgezeichnet wurde, über einen festen Stamm begeisterter Sammler.

www.teneues.com

The amazing debut of a fresh photographic talent

In this book’s spacious format Michael von Hassel’s fascinating works reveal all of their intensity

With texts by Mon Muellerschoen, Andrew J.

www.teneues.com

Das erstaunliche Debut eines frischen Fototalents

Im großzügigen Format entfalten Michael von Hassels faszinierende Werke ihre ganze Intensität

Mit Texten von Mon Muellerschoen, Andrew J. West, Kai Diekmann, Joko Winterscheidt, Markus Lüpertz, Claudius Seidl, Rolf Sachs, Sebastian Fitzek, Dorothee Gräfin von Posadowsky, Billur Tansel, Dr. Florian Langenscheidt, Michael Michalsky, Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe, Dr. Birgit Schneider-Bönninger, Frank Elstner, Anke Degenhard und Dr. Florentine Rosemeyer

www.teneues.com

Standard Version Collector ´ s Edition including the print Mall ll - 2012

If you try to explain Michael von Hassel’s photographic approach, it sounds paradoxical at first:

by representing reality in an alienated way—for example, by lending it radically intense color—he sharpens our own view of what is real.

www.teneues.com

s Edition mit Mall II - 2012

Versucht man, Michael von Hassels fotografischen Ansatz zu erklären, so klingt das zunächst paradox:

Indem er die Realität verfremdet darstellt, ihr beispielsweise eine radikal intensive Farbigkeit verleiht, schärft er unseren Blick für die Wirklichkeit.

www.teneues.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn der in München geborene Fotograf ein leeres Oktoberfestzelt, ein Bergpanorama oder eine Straßenszene aus der Großstadt auf neuartige Weise festhält, dann entdecken wir Details, die uns bei normaler Betrachtung entgehen.

So verschafft von Hassel seinem Publikum eine neue Sicht auf die Welt und sichert sich selbst einen festen Platz im interna-tionalen Ausstellungsbetrieb.

Darüber hinaus verfügt der Fotograf, der 2009 auf der Hot Art Fair Basel als bester zeitgenössischer Künstler ausgezeichnet wurde, über einen festen Stamm begeisterter Sammler.

www.teneues.com

When the Munich-born photographer captures an empty Oktoberfest tent, a mountain view, or a street scene from a big city in his innovative way, we discover details that might normally escape us.

In so doing, von Hassel grants his audience a new perspective on the world and garners permanent place in international exhibitions.

Furthermore, von Hassel was honored as the best contemporary artist at the 2009 Hot Art Fair in Basel, Switzerland, and subsequently attracted an avid group of collectors.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文