Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haus- und Grundbesitz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Marktleader und größter privater Hausverwalter Österreichs bieten wir unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit ­ – unter anderem verfügen wir über 190 Mio. Euro haftendes Grundkapital.

Wir sind ein Hauseigentümer , der spekulationsfreien , Generationen übergreifenden Haus- und Grundbesitz auf Bestandsdauer des Hauses garantiert .

Dies wissen unsere Bewohner zu schätzen, die oft auf Lebenszeit unsere Kunden bleiben.

www.sozialbau.at

Among other things, we dispose over € 190 million in liable equity.

We are a housing owner that guarantees non-speculative, pan-generational housing and real-estate possession for the duration of the building.

Our residents appreciate this and often remain lifelong customers.

www.sozialbau.at

Mit Ihrer Zustiftung vermehren Sie das Vermögen der Stiftung, sichern ihre langfristige Arbeit und verbessern das jährliche Ertragsergebnis, das für Kunstankäufe zur Verfügung steht.

Als Zustiftungen können Barvermögen , Wertpapiere , Haus- und Grundbesitz , Kunstgegenstände und andere Sachwerte eingesetzt werden .

www.museum-folkwang.de

With your endowment you augment the assets of the foundation, ensuring its work over time and improve the annual yields available for the acquisition of works of art.

For endowments, cash assets, securities, real estate and properties, works of art and other tangible assets may be used.

www.museum-folkwang.de

Heiligkreuz war ein großes und wirtschaftlich starkes Kloster.

Der Grundbesitz und die Einkünfte wurden im Mittelalter durch Stiftungen und Zukäufe stark vermehrt .

1492 ordnete der Bischof von Schwerin das Kloster neu.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Holy Cross was a large and economically strong convent.

Land ownership and income were increased in the Middle Ages by endowments and purchase of land.

In 1492 the Bishop of Schwerin reorganized the convent.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文