-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hautrötung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die europäische Zeckenart ist Überträger von Borrelia burgdorferi, B. afzelli und B. garinii ( 2 ).
In 30 bis 80 % der Fälle ist eine Hautrötung, das sogenannte Erythema migrans, das erste klinische Zeichen einer Infektion.Diese Hautrötung tritt nach 3 bis 10 Tagen am Ort des Insektenbisses auf.
Nach 1 bis 3 Monaten treten die ersten neurologischen Symptome, Kopfschmerzen oder erste Erkrankungen wie beispielsweise Myelitis ( 3 ), auf, sogar in Abwesenheit des Erythema migrans.
www.keul.deThe European tick species is the vector of Borrelia burgdorferi, B. afzelli and B. garinii ( 2 ).
In 30 to 80 % of cases, a skin rash, the Erythema Migrans, is the first clinical sign of the infection appearing after 3 to 10 days at the site of the insect bite.
1 to 3 months later, the first neurological signs, headache or severe disorders like myelitis ( 3 ), appear even in the absence of the Erythema Migrans.
www.keul.deKühlung.
Nach der Laserbehandlung kommt es zu einer geringgradigen Schwellung der Haut, weiters wird eine Hautrötung sichtbar.
Daher ist es sinnvoll, die Kühltherapie am Behandlungstag zu Hause fortzusetzen.
www.schwarzlklinik.atCooling.
After laser treatment, there usually is a slight swelling and a visible reddening of the skin;
therefore it is advisable to continue the cooling therapy at home after the treatment.
www.schwarzlklinik.atWird die Haut durch ein Produkt gereizt, nimmt die Rötung der Haut zu und der a-Wert erhöht sich.
Soll ein Produkt lindernd wirken, ist eine Abnahme der Hautrötung und somit des a-Wertes zu erwarten.
www.dermatest.deIf a product irritates the skin by causing a rash, the redness of the skin intensifies and the a value increases.
If a product is intended to have a soothing effect, a reduction in the redness of the skin and consequently a lower a value are to be expected.
www.dermatest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.