-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heckleitwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leider trägt die Natur nicht zum Erhalt dieser historischen Zeugnisse bei :
Bei einem Buschfeuer ist ein Baum umgestürzt und hat das vor sechs Jahren noch hervorragend erhaltene Heckleitwerk zerschlagen.
Die Absturzstelle des dritten Wracks erweist sich als echte Herausforderung:
www.enduristan.comUnfortunately, the nature is not very helpful for the conservation of these proofs of history :
Probably during a bush fire a tree fell onto the tail unit, which was in perfect condition six years ago.
The crash site of the third wreck is a real challenge to find:
www.enduristan.comAls die Dämmerung anbrach, setzte Aurel den Kurs zurück zu seiner Werkstatt.
Aber im selben Moment, als er mit seinem Flugapparat umkehrte, zerriss eine Kanonenkugel sein Heckleitwerk.
Nachdem er sich aus den Trümmern seines Flugzeugs befreit hatte, schwamm er zum nächsten Stück Land in Sicht und verfluchte das für die Kanonenkugel verantwortliche Schiff, während er die Trümmer aufsammelte.
www.dota2.comWithin an hour, he was ducking and weaving with the breeze, level with the gulls, and Aurel found himself filled with the breathless wonder of flight.
As dusk settled in he set a course back to his workshop, but no sooner had he turned his craft when a cannonball tore through his tailfin.
Disentangling himself from the wreckage, he swam toward the nearest piece of land in sight, and cursed to see the ship responsible for the cannonball collecting the debris.
www.dota2.com? ]
Als die ersten Vorserienmaschinen des Lockheed Starfighter F-104 produziert wurden, befürchtete man, dass der Pilot bei einem Ausstieg mit dem Schleudersitz durch den Fahrtwind in das hoch aufragende T-förmige Heckleitwerk gedrückt werden und ernste oder sogar tödliche Verletzungen davontragen könnte.
Deswegen traf man den unüblichen Entschluss, den Schleudersitz nach unten herauszuschießen.
www.fen-net.de? ]
When the first pre-series of the Lockheed Starfighter F-104 were produced, one was in fear that after the pilot had got off with the ejector seat the force of the wind might throw him against the high T-shaped tail causing serious or even deadly injuries.
Therefore one made the unusual decision to fire the ejector seat downwards.
www.fen-net.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.