Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hefestamm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit seinem hohen Anteil an Harzen und Ölen gibt er unserem Bier den nötigen Feinschliff.

Billionen fleißiger Reinzuchthefe-Zellen arbeiten in unserem eigenen Hefestamm rund um die Uhr.

Gespür und Erfahrung des Bräu`s

www.lang-braeu.de

Their high proportion of resins and essential oils give our beer the required finishing touch.

Billions of hard-working and highly cultured yeast cells work in our own yeast strain around the clock.

The skill and experience of the brewer

www.lang-braeu.de

Die Hefe für unsere Biere wird in unserer hauseigenen Reinzuchtanlage herangezogen.

Es handelt sich hier um einen untergärigen und einen obergärigen Hefestamm, der den Fohrenburger Bierspezialitäten ein ganz bestimmtes Aromaprofil verleiht.

nach oben

www.fohrenburg.at

The yeast for our beer is grown in our in-house pure culture system.

We have a bottom-fermented and a top-fermented yeast strain, which give the Fohrenburger beer specialities a very special aromatic profile.

nach oben

www.fohrenburg.at

Der Gärprozess

Durch Zugabe von ober- oder untergäriger Reinzuchthefen aus unserem eigenem Hefestamm, gewinnt unser Bier im Gärkeller seinen gewünschten Alkohol- und Kohlensäuregehalt.

Die Reife

www.lang-braeu.de

The fermentation process

The addition of a pure strain of top- or bottom fermenting yeast from our own yeast cultures gives our beer its desired alcohol and carbonic acid content in the fermentation cellar.

The maturation

www.lang-braeu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文