Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur die Schläge der Trommeln sind zu hören.

Nach Mitternacht werden die engen Straßen des Albaicín zu einem farbigen, duftenden Heiligenschrein.

Prozessionen während der Karwoche in Granada

Meanwhile, the procession of Cristo del Silencio captivates those watching with its drumbeats, in a respectful and chilling silence.

After midnight the narrow streets of the Albaicin become a shrine to the figures, lending them a scent and colour of their own.

Easter Week in Granada

Ermita de Santa Isabel :

Ehemals bekannt als ,,der Heiligenschrein unserer Dame der guten Reise”.

Ermita de Santa Isabel :

Formerly known as the shrine of Our Lady of Good Voyage.

Etwas Besonderes und sehr zu empfehlen ist die Wanderung zum Affentempel.

Der Tempel ist der älteste Heiligenschrein der Gegend, und hier kann man abseits des verstopften Kathmandu die wahre Schönheit Nepals erleben.

Als beste Besuchszeit eignen sich Oktober und November, wenn die Monsunzeit vorüber ist.

Trekking to see the Monkey Temple is a special and highly recommended trip.

It is the oldest shrine in the valley, and when you get out of congested Kathmandu will help you to take in the inherent beatitude of Nepal.

During October and November, when the monsoons have passed, is the best time to visit.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch