Stattdessen liefert man den eigentlich gescheiteren Islamisten eine Steilvorlage für einen neuen Märtyrer-Mythos.
Die Mainstream-Islamisten werden nach den Erfahrungen in Algerien 1992, als die Generäle putschten und die Islamische Heilsfront um ihren Wahlsieg brachten, und Kairo 2013 nämlich behaupten:Immer wenn wir demokratische Wahlen gewinnen, lässt man uns scheitern oder man putscht gegen uns.
Fraglich bleibt auch, ob die heterogene und chronisch zerstrittene Anti-Mursi-Opposition in der Lage war, den Islamisten politisch Paroli zu bieten.
de.qantara.deInstead, the Islamists have been handed a chance to create a new myth of martyrdom for themselves.
Following their experiences in Algeria in 1992, when army generals denied the Islamic Salvation Front an electoral victory, the Cairo Islamists of 2013 will be able to claim that whenever they win a democratic victory, they are forcibly removed.
It is also not at all clear whether the heterogeneous and chronically divided anti-Morsi opposition was in a position to challenge the Islamists politically.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.