Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heimatboden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Größen wie David Knight, Taylor Robert, Paul Bolton, Giacomo Redondi und Jonny Walker wollen Taddy Blazusiak davon abhalten, seinen sechsten direkten SuperEnduro-Titel zu holen.

Der erste Halt wird am 6. Dezember mit dem Rennen auf Blazusiaks Heimatboden in Danzig, Polen gemacht.

www.redbull.com

The series always attracts top-class riders, and this season is no different, with the likes of David Knight, Taylor Robert, Paul Bolton, Giacomo Redondi and Jonny Walker all out to stop Taddy Blazusiak from taking his sixth straight SuperEnduro title.

First stop will be on Blazusiak's home turf in Gdańsk, Poland, with the racing kicking off on December 6.

www.redbull.com

Sie ist das tragende Element des sozialen Lebens ; deshalb kann man nur dann, wenn man zugunsten der Familien arbeitet, das Gefüge der kirchlichen Gemeinschaft – ich sehe, daß wir einer Meinung sind – und der Zivilgesellschaft erneuern.

Dieser euer Heimatboden ist reich an religiösen Traditionen, an geistlichem Sauerteig und einem eifrigen christlichen Leben.

Im Laufe der Jahrhunderte hat der Glaube durch die Förderung der Solidarität und der Achtung der Menschenwürde hier das Denken, die Kunst und die Kultur geformt.

www.vatican.va

It is the structural element of social life, which is why the fabric of the Ecclesial Community [ after warm applause ] - and I see that we agree - and civil society itself can only be renewed by working on behalf of families.

Your land is rich in religious traditions, spiritual leaven and a hardworking Christian life.

Down the centuries, faith has forged thought, art and culture, fostering solidarity and respect for human dignity.

www.vatican.va

Lorenzo, der seinen siebenten Sieg der Saison holte und nun ein Rennen vor dem Saisonende in der Gesamtwertung 13 Punkte hinter Márquez zurückliegt, sagte :

„ Normalerweise liegt die Strecke den Honda-Fahrern besser als anderen.Es ist toll, hier auf Honda-Heimatboden zu gewinnen, Yamaha den 200. Sieg zu bescheren und zu siegen, nachdem ich mit den Reifen – den weichen Reifen – ein ziemliches Risiko eingegangen war. “

www.redbull.com

Lorenzo, who took his seventh win of the season and now trails Márquez by 13 points with one race left :

“ Normally this track is better for the Honda riders so to win here at Honda s home race, and to take Yamaha s 200th victory, and winning after taking so many risks with the tyre – which was the soft one – is a pleasure.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文