Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heimatkunst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der populären Musik ( Attwenger etc. ) und Architektur ( Holzbauweise ) gibt es eine Reihe von interessanten und produktiven Ansätzen – die bildende Kunst tut sich hier schwerer.

Zu belastet scheint die Tradition der „Heimatkunst“, welche sich zu lange mit der Vorspiegelung einer heilen Welt beschäftigt hat, sich immer auch als Sprachrohr konservativer Werte verstanden hat und zusätzlich durch die Vereinnahmung durch den Nationalsozialismus diskreditiert ist.

Eine junge Generation der heute 15 bis 25-jährigen Konsument_innen scheint mühelos zwischen „alten“ und „neuen“ kulturellen Angeboten wechseln zu können.

www.salzburger-kunstverein.at

There are several interesting and productive approaches in popular music ( Attwenger, etc. ) and architecture ( wooden construction ) – visual artists have a more difficult time with this.

Traditional art or Heimatkunst seems too charged, as it has spent too long reflecting an ideal world, always saw itself as the voice of conservative values, and has also been discredited after being appropriated by National Socialism.

A new generation of 15-25 year old consumers seems to be able to move effortlessly between the “old” and the “new” cultural offers.

www.salzburger-kunstverein.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are several interesting and productive approaches in popular music ( Attwenger, etc. ) and architecture ( wooden construction ) – visual artists have a more difficult time with this.

Traditional art or Heimatkunst seems too charged, as it has spent too long reflecting an ideal world, always saw itself as the voice of conservative values, and has also been discredited after being appropriated by National Socialism.

A new generation of 15-25 year old consumers seems to be able to move effortlessly between the “old” and the “new” cultural offers.

www.salzburger-kunstverein.at

In der populären Musik ( Attwenger etc. ) und Architektur ( Holzbauweise ) gibt es eine Reihe von interessanten und produktiven Ansätzen – die bildende Kunst tut sich hier schwerer.

Zu belastet scheint die Tradition der „Heimatkunst“, welche sich zu lange mit der Vorspiegelung einer heilen Welt beschäftigt hat, sich immer auch als Sprachrohr konservativer Werte verstanden hat und zusätzlich durch die Vereinnahmung durch den Nationalsozialismus diskreditiert ist.

Eine junge Generation der heute 15 bis 25-jährigen Konsument_innen scheint mühelos zwischen „alten“ und „neuen“ kulturellen Angeboten wechseln zu können.

www.salzburger-kunstverein.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Heimatkunst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文