Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heines“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach dieser Vorlage dichtete Heinrich Heine im französischen Exil das Lied der Loreley

Das Loreleylied wurde zum berühmtesten Gedicht Heinrich Heines

Der 1824 erstmals publizierte Text ist inzwischen zum Volkslied geworden

www.biologisch-heilen.de

Based on this myth Heinrich Heine wrote the poem of the Lore Ley in his French exile

The song is the most famous poem by Heinrich Heine

It was first published in 1824 and has become a popular folk-song

www.biologisch-heilen.de

in Verbindung gebracht, dessen Gesicht der Künstler mit seinen Karikaturen maßgeblich mitbestimmt.

Heines zeichnerisches Talent kündigt sich früh an und er provoziert schon als Schüler mit seinen Lehrerkarikaturen einen Schulverweis.

www.kettererkunst.de

, which the artist shaped to a great extent with his caricatures.

Heine s talent for drawing was evident while he was still young and his cartoons of teachers caused him to be expelled from school.

www.kettererkunst.de

Seine Gedichte und deren Vertonungen, allen voran die » Loreley «, wurden zwar zum Bestandteil des deutschen Liedguts ; seine politischen Texte hingegen galten bis in die 1960er Jahre als umstritten.

Heute zählt Heines Werk uneingeschränkt zu den Klassikern der deutschen Literatur.

www.jmberlin.de

His political texts, by contrast, remained the cause of controversy until well into the 1960s.

Today, Heine s work counts undoubtedly among the classics of German literature.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文