-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heinig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Für Deutschlands Nachwuchshoffnung Katharina Heinig ist es eine Ehrensache, erneut in Hannover anzutreten.
Nach dem schmerzvollen Ende ihres Vorjahresauftritts in der Landeshauptstadt, als sie die letzten fünf Kilometer mit einem Ermüdungsbruch absolvieren musste, will sie unbedingt einen neuen Anlauf wagen:
www.marathon-hannover.deShe was sixth in the World Cross Country Championships in 2000.
A German athlete to watch is Katharina Heinig.
The 22 year-old daughter of former world-class runner Katrin Dörre, who had won the Olympic marathon bronze medal in 1988 (the year before Katharina was born) and won the London Marathon three times, had been unlucky a year ago.
www.marathon-hannover.deBeispielsweise informiert er den Läufer bei einer falschen Fußstellung, einer einseitigen Belastung oder warnt bei Erschöpfungszuständen und Überlastungen.
Ein vergleichbares Messgerät gibt es bislang noch nicht«, sagt Dr.-Ing. Andreas Heinig, Wissenschaftler am IPMS.
Smartphone-App gibt Feedback zur Trainingsleistung Das Mess-System lässt sich mühelos in die Schuhsohlen integrieren und herausnehmen.
www.fraunhofer.deIt informs the runner for example of incorrect foot position, asym- metric loading, or warns of exhaustion or overload.
There has never been a comparable device before,” says Dr. Andreas Heinig, a scientist at IPMS.
Smartphone app gives feedback on training performance The measurement system can be easily installed and removed from the soles of the shoes.
www.fraunhofer.de» Durch die Möglichkeit der Konfigurierung eines individuellen Nutzerprofils wird erreicht, dass jedem Senior nur die auf ihn direkt zugeschnittenen Funktionen auf dem mobilen Gerät angezeigt werden.
Diese Funktionen können dann über einen einzigen Tastendruck aktiviert werden.«, erläutert Dr. Heinig den großen Vorteil des Systems.
Da bei älteren Menschen mit verminderter Sehkraft gerechnet werden muss, wurde auf ein Display zur Anzeige von Textinformationen komplett verzichtet.
www.ipms.fraunhofer.de» The possibility of configuring an individual user profile means that each senior citizen is only shown those functions that are tailored to their needs on the mobile device.
These functions can then be activated by pressing a single button.«, is how Dr. Heinig explains the big advantage of the system.
Since it is quite common for older persons to suffer from poor vision, there is no small text information shown on the display.
www.ipms.fraunhofer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She was sixth in the World Cross Country Championships in 2000.
A German athlete to watch is Katharina Heinig.
The 22 year-old daughter of former world-class runner Katrin Dörre, who had won the Olympic marathon bronze medal in 1988 (the year before Katharina was born) and won the London Marathon three times, had been unlucky a year ago.
www.marathon-hannover.de"
Für Deutschlands Nachwuchshoffnung Katharina Heinig ist es eine Ehrensache, erneut in Hannover anzutreten.
Nach dem schmerzvollen Ende ihres Vorjahresauftritts in der Landeshauptstadt, als sie die letzten fünf Kilometer mit einem Ermüdungsbruch absolvieren musste, will sie unbedingt einen neuen Anlauf wagen:
www.marathon-hannover.deIt informs the runner for example of incorrect foot position, asym- metric loading, or warns of exhaustion or overload.
There has never been a comparable device before,” says Dr. Andreas Heinig, a scientist at IPMS.
Smartphone app gives feedback on training performance The measurement system can be easily installed and removed from the soles of the shoes.
www.fraunhofer.deBeispielsweise informiert er den Läufer bei einer falschen Fußstellung, einer einseitigen Belastung oder warnt bei Erschöpfungszuständen und Überlastungen.
Ein vergleichbares Messgerät gibt es bislang noch nicht«, sagt Dr.-Ing. Andreas Heinig, Wissenschaftler am IPMS.
Smartphone-App gibt Feedback zur Trainingsleistung Das Mess-System lässt sich mühelos in die Schuhsohlen integrieren und herausnehmen.
www.fraunhofer.de» The possibility of configuring an individual user profile means that each senior citizen is only shown those functions that are tailored to their needs on the mobile device.
These functions can then be activated by pressing a single button.«, is how Dr. Heinig explains the big advantage of the system.
Since it is quite common for older persons to suffer from poor vision, there is no small text information shown on the display.
www.ipms.fraunhofer.de» Durch die Möglichkeit der Konfigurierung eines individuellen Nutzerprofils wird erreicht, dass jedem Senior nur die auf ihn direkt zugeschnittenen Funktionen auf dem mobilen Gerät angezeigt werden.
Diese Funktionen können dann über einen einzigen Tastendruck aktiviert werden.«, erläutert Dr. Heinig den großen Vorteil des Systems.
Da bei älteren Menschen mit verminderter Sehkraft gerechnet werden muss, wurde auf ein Display zur Anzeige von Textinformationen komplett verzichtet.
www.ipms.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.