-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heiratspolitik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu gehörten Spanien und Portugal mit ihren riesigen überseeischen Besitzungen in Afrika, Lateinamerika, im Pazifik und in Asien.
Diese Expansion durch Europa beruhte hauptsächlich nicht auf kriegerischen Eroberungen, sondern auf kluger (sprichwörtlich gewordener) Heiratspolitik.
1521 teilte sich das Imperium der Habsburger in zwei Linien, die Spanische und die Österreichische, weil Kaiser Karl V. das Königreich Spanien und Portugal seiner eigenen Herrschaft unterstellte und die Österreichische Reichshälfte, zu der auch Böhmen und Ungarn gehörten, seinem Bruder übergab, der ihm später als Ferdinand I. auf dem Thron folgte.
www.kaiservilla.atAt the height of their power the Habsburgs ruled most of continental Europe ( with the exception of France and Switzerland ) from the Netherlands in the west to the Ukraine in the east, from Poland in the north to Italy and the Balkans in the south, as well as Spain and Portugal with their huge colonial empires in Africa, Latin America, the Pacific and Asia.
This expansion throughout Europe was mostly achieved, not by conquest, but by a shrewd policy of dynastic marriages.
In 1521 the Habsburg global empire was divided into Spanish and Austrian halves.
www.kaiservilla.atBasierend auf seinen Entwürfen wurden diese zwischen 1816 und 1840 im Stil des französischen Empire erneuert und mit prunkvollen Möbeln, Uhren, Leuchtern und Tapisserien aus bedeutenden Pariser Manufakturen ausgestattet.
Von den weit reichenden dynastischen Verbindungen des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha, das im 19. Jahrhundert durch geschickte Heiratspolitik zu europäischer Bedeutung aufstieg, zeugen zahlreiche Porträts in den Schlossräumen sowie nicht zuletzt das Schlafzimmer der Queen Victoria, die häufig zu Gast in Coburg war.
Ebenfalls sehenswert sind zwei Bildergalerien mit Werken von Lucas Cranach d. Ä., holländischen und flämischen Künstlern des 16. und 17. Jahrhunderts sowie Landschaftsbildern der Romantik.
www.schloesser.bayern.deBetween 1816 and 1840 the apartments were renovated in the French Empire style on the basis of his designs and filled with magnificent furniture, clocks, chandeliers and tapestries from major Paris manufactories.
Numerous portraits in the palace rooms and the bedroom of Queen Victoria, a frequent guest in Coburg, illustrate the far-reaching dynastic connections of the house of Sachsen-Coburg und Gotha, which rose in the 19th century to occupy a position of importance on a European scale by means of skilful marriage policy.
Also of particular interest are two art galleries with works by Lucas Cranach the elder and Dutch and Flemish artists of the 16th and 17th centuries as well as romantic landscape paintings.
www.schloesser.bayern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.