Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heldal-Lund“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und wer kann garantieren, daß das Wachwerden des allgemeinen Bewußtseins über die Gefahren die Kulte in Zukunft nicht noch offensiver machen wird ?

Für seinen Teil hat es Andreas Heldal Lund nicht gescheut, die Realität des Verhaltens der Scientology-Organisation durch ihre eigenen Schriften zu enthüllen.

www.leipziger-preis.de

And who can guarantee that something even more offensive will not occur with regards to the public awareness of the dangers from cults ?

On his part, Andreas Heldal-Lund has not balked at revealing the reality of the Scientology organization s conduct through its own writings.

www.leipziger-preis.de

Ich bitte Sie herzlich um Ihr Verständnis.

Ich wünsche Ihnen für Ihre Veranstaltung gutes Gelingen, viele interessante Gäste und dem Preisträger Herrn Andreas Heldal-Lund meinen herzlichen Glückwunsch zu seiner Auszeichnung.

Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Tiefensee, OBERBÜRGERMEISTER der STADT LEIPZIG

www.leipziger-preis.de

I ask you cordially for your understanding.

I wish you great success for your celebration, many interesting guests, and to the award winner Mr. Andreas Heldal-Lund I send congratulations for his honor.

Sincerely yours, Wolfgang Tiefensee

www.leipziger-preis.de

Und am 9. November 1989 war es dann Zeit dafür, dass die Mauer in Berlin geöffnet werden musste.

Am 7. November 1996 war es die Zeit für Andreas Heldal-Lund, die Tür seiner Webseite zu öffnen und die Wahrheit über Scientology zu sagen und deren Kriminalität und Menschenrechtsverletzungen zu widersprechen.

Und am gleichen 7. November 1996 war es die Zeit für Scientology ihre Kampagne rechtlicher Einschüchterung und Freiwildjagd zu starten, damit die Seite geschlossen wird.

www.leipziger-preis.de

And on November 9, 1989 it was time for the Berlin Wall to be opened.

On November 7, 1996 it was time for Andreas Heldal-Lund to open the door of his website, to tell the truth about Scientology and to oppose its criminality and human rights abuses.

And November 7, 1996 was the time for Scientology to start its campaign of legal intimidation and fair game to close the site down.

www.leipziger-preis.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And who can guarantee that something even more offensive will not occur with regards to the public awareness of the dangers from cults ?

On his part, Andreas Heldal-Lund has not balked at revealing the reality of the Scientology organization s conduct through its own writings.

www.leipziger-preis.de

Und wer kann garantieren, daß das Wachwerden des allgemeinen Bewußtseins über die Gefahren die Kulte in Zukunft nicht noch offensiver machen wird ?

Für seinen Teil hat es Andreas Heldal Lund nicht gescheut, die Realität des Verhaltens der Scientology-Organisation durch ihre eigenen Schriften zu enthüllen.

www.leipziger-preis.de

I ask you cordially for your understanding.

I wish you great success for your celebration, many interesting guests, and to the award winner Mr. Andreas Heldal-Lund I send congratulations for his honor.

Sincerely yours, Wolfgang Tiefensee

www.leipziger-preis.de

Ich bitte Sie herzlich um Ihr Verständnis.

Ich wünsche Ihnen für Ihre Veranstaltung gutes Gelingen, viele interessante Gäste und dem Preisträger Herrn Andreas Heldal-Lund meinen herzlichen Glückwunsch zu seiner Auszeichnung.

Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Tiefensee, OBERBÜRGERMEISTER der STADT LEIPZIG

www.leipziger-preis.de

And on November 9, 1989 it was time for the Berlin Wall to be opened.

On November 7, 1996 it was time for Andreas Heldal-Lund to open the door of his website, to tell the truth about Scientology and to oppose its criminality and human rights abuses.

And November 7, 1996 was the time for Scientology to start its campaign of legal intimidation and fair game to close the site down.

www.leipziger-preis.de

Und am 9. November 1989 war es dann Zeit dafür, dass die Mauer in Berlin geöffnet werden musste.

Am 7. November 1996 war es die Zeit für Andreas Heldal-Lund, die Tür seiner Webseite zu öffnen und die Wahrheit über Scientology zu sagen und deren Kriminalität und Menschenrechtsverletzungen zu widersprechen.

Und am gleichen 7. November 1996 war es die Zeit für Scientology ihre Kampagne rechtlicher Einschüchterung und Freiwildjagd zu starten, damit die Seite geschlossen wird.

www.leipziger-preis.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文