Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Helds“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den persönlichen Kontakt mit der Gestapo nutzt sie geschickt aus, um bereits zur Deportation bestimmte Schützlinge freizukaufen.

Besondere Hilfe erhält der uneheliche Sohn der jüdischen Haushaltshilfe der Helds, Günther Prege.

Inge Held gelingt es, das Sorgerecht zu erhalten und das Kind von Pfarrer Heinrich Grüber taufen zu lassen.

www.museum-blindenwerkstatt.de

She skillfully exploited her contact with the Gestapo to buy out persons she had been caring for who were already listed for deportation.

Inge Held particularly supported Günther Prege, the illegitimate son of the Jewish woman who helped in the Helds ’ household.

She managed to gain legal responsibility for care of the child and had him baptized by Pastor Heinrich Grüber.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Im eigenen privaten Badezimmer erwartet Sie ein Haartrockner.

Sie können im Restaurant des Helds regionale Küche oder ein kaltes Bier an der Bar im Garten genießen.

Der Pool verfügt über einen flachen Teil für die kleinen Gäste.

held.antalyahotelz.com

The private bathrooms offer a hairdryer.

Guests can enjoy local cuisine at Held’s restaurant or have a cold beer at the garden bar.

The swimming pool offers a shallow section for younger visitors.

held.antalyahotelz.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the spring of 1938 she managed to flee to the United States with her son Edwin.

The Helds ’ daughter Hannelise had already emigrated there in the fall of 1936.

Martin Held never reached the safety of American soil and died in Spain.

www.jmberlin.de

Während des Spanischen Bürgerkrieges suchte Jenny Held monatelang an der Küste Zuflucht vor den Luftangriffen auf Barcelona ; sie konnte im Frühjahr 1938 zusammen mit ihrem Sohn Edwin in die USA fliehen.

Ihre Tochter Hannelise war dorthin bereits im Herbst 1936 ausgewandert.

Martin Held sollte den rettenden US-amerikanischen Boden nicht mehr erreichen:

www.jmberlin.de

She skillfully exploited her contact with the Gestapo to buy out persons she had been caring for who were already listed for deportation.

Inge Held particularly supported Günther Prege, the illegitimate son of the Jewish woman who helped in the Helds ’ household.

She managed to gain legal responsibility for care of the child and had him baptized by Pastor Heinrich Grüber.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Den persönlichen Kontakt mit der Gestapo nutzt sie geschickt aus, um bereits zur Deportation bestimmte Schützlinge freizukaufen.

Besondere Hilfe erhält der uneheliche Sohn der jüdischen Haushaltshilfe der Helds, Günther Prege.

Inge Held gelingt es, das Sorgerecht zu erhalten und das Kind von Pfarrer Heinrich Grüber taufen zu lassen.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文