Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heliumballon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für Tests im Freien am 29. Mai 2013 hängt Sunrise am Startfahrzeug.

Während des Starts wird dieses gewaltige Gefährt Sunrise solange festhalten, bis der Heliumballon genau oberhalb des Sonnenobservatoriums steht.

( Foto:

May, 2013, the solar observatory Sunrise is held up by the launching vehicle.

During the launch, this vehicle will hold Sunrise until the helium balloon is positioned directly above the observatory.

( Credits:

Die Arbeit ist ein Ensemble aus sechs analogen Rekordern mit großen Magnetbandspulen.

Am – je nach Laufrichtung – Anfang oder Ende des Bandes ist ein Heliumballon befestigt.

Wird das Band abgespielt, steigen die Ballons durch Auftriebskraft nach oben.

The work is an ensemble of six analog recorders with reel-to-reel magnetic tapes.

A helium balloon is attached at the beginning or end of the tape—depending on the direction of play.

Once the tape is finished playing, the balloon rises on its own;

Das ballongetragene Sonnenobservatorium Sunrise ist heute erfolgreich von der Weltraumbasis Esrange in Nordschweden abgehoben.

Um 7.37 Uhr gab das Startfahrzeug die Gondel frei und der riesige Heliumballon trug Sunrise in den Himmel.

Nach letzten Tests am Boden in der vergangenen Woche hatte das Team seit Tagen auf günstige Wetterbedingungen gewartet.

The balloon-borne solar observatory Sunrise has lifted off successfully from Esrange Space Center in the north of Sweden.

Today at 7.37 a.m. CEST the launching vehicle released the gondola and the huge balloon lifted Sunrise into the sky.

Ever since in the past week the last ground-based tests had been completed, the team has been waiting for favorable weather conditions.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch