-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hellespont“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Frauen von Lemnos | 2. Station auf der Insel Imbros – Die Argonauten erhalten Informationen über die Durchfahrt durch den Hellespont | 3.
Die Durchfahrt durch den Hellespont, der von Laomedons Flotte bewacht wird | 4.
www.sigmabooks.grOn the island of Imbros - The Argonauts learn of the Hellespont and Laomedon, king of Troy | 3.
The passage through the Hellespont, guarded by Laomedon s fleet | 4.
www.sigmabooks.grObwohl sich Liszt nie zur Thematik der Ballade Nr.2 in h-moll geäußert hat, ist unüberhörbar, daß er sich durch den griechischen Mythos von Hero und Leander inspirieren ließ.
Das einleitende Haupt-Thema mit den auf- und absteigenden chromatischen Läufen symbolisiert Leander, der jeden Abend über den Hellespont schwimmt, um seine heimliche Geliebte, die Priesterin Hero zu besuchen.
In der dritten Nacht schafft es Leander noch trotz der immer höher schlagenden Wellen, im Sturm der vierten Nacht jedoch kann er den Naturgewalten nicht mehr standhalten und ertrinkt.
www.erik-reischl.de2 in B minor it cannot be overheard that he was inspired by the Greek myth of Hero and Leander.
The introductory main theme with the ascending and decending chromatic runs symbolises Leander who every evening swims across the Hellespont in order to visit his secret lover, the woman priest, Hero.
On the third night Leander makes it, despite the waves breaking higher and higher.
www.erik-reischl.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On the island of Imbros - The Argonauts learn of the Hellespont and Laomedon, king of Troy | 3.
The passage through the Hellespont, guarded by Laomedon s fleet | 4.
www.sigmabooks.grDie Frauen von Lemnos | 2. Station auf der Insel Imbros – Die Argonauten erhalten Informationen über die Durchfahrt durch den Hellespont | 3.
Die Durchfahrt durch den Hellespont, der von Laomedons Flotte bewacht wird | 4.
www.sigmabooks.gr2 in B minor it cannot be overheard that he was inspired by the Greek myth of Hero and Leander.
The introductory main theme with the ascending and decending chromatic runs symbolises Leander who every evening swims across the Hellespont in order to visit his secret lover, the woman priest, Hero.
On the third night Leander makes it, despite the waves breaking higher and higher.
www.erik-reischl.deObwohl sich Liszt nie zur Thematik der Ballade Nr.2 in h-moll geäußert hat, ist unüberhörbar, daß er sich durch den griechischen Mythos von Hero und Leander inspirieren ließ.
Das einleitende Haupt-Thema mit den auf- und absteigenden chromatischen Läufen symbolisiert Leander, der jeden Abend über den Hellespont schwimmt, um seine heimliche Geliebte, die Priesterin Hero zu besuchen.
In der dritten Nacht schafft es Leander noch trotz der immer höher schlagenden Wellen, im Sturm der vierten Nacht jedoch kann er den Naturgewalten nicht mehr standhalten und ertrinkt.
www.erik-reischl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.