-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heringsfischerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die früheste historische Aufzeichnung von Ystad datiert zurück ins 12. Jahrhundert, als die Fischerfamilien begannen, sich an der Mündung des Flusses Vassa niederzulassen, genau in der Nähe des heutigen Touristeninformation.
Heringsfischerei wurde die Haupteinnahmequelle.
Keine andere Stadt in Skandinavien und nur wenige andere Städte in Europa können ein solch komplettes und "lebendiges" Bild längst vergangener Tage aufweisen wie Ystad.
www.directferries.deThe earliest recorded history of Ystad dates back to the 12th century when fishing families began to settle at the mouth of the river Vassa, near where the Tourist Office is today.
Herring fishing became the main source of trade.
No other city in Scandinavia and few cities in Europe can boast such a complete and 'living' picture of bygone days as Ystad.
www.directferries.deErst mit der Zeit entwickelte er sich zu einer kulinarischen Spezialität, die heute in keinem Glückstädter Restaurant auf der Speisekarte fehlen darf.
Seit dem Ende der Glückstädter Heringsfischerei im Jahr 1976 wird der Fisch überwiegend aus Dänemark und Norwegen importiert.
www.glueckstadt-tourismus.deOver time, though, it became a culinary treat that takes pride of place on every menu in town.
Since the end of herring fishing in Glückstadt in 1976, the fish has been mainly imported from Denmark and Norway.
www.glueckstadt-tourismus.deSeit dem Ende der Glückstädter Heringsfischerei im Jahr 1976 wird der Fisch überwiegend aus Dänemark und Norwegen importiert.
Auch wenn der Matjes nicht mehr von eigenen Loggern gefangen und in der alten Heringsfischerei hergestellt wird, lebt die Tradition weiter.
www.glueckstadt-tourismus.deBut the tradition lives on.
The original "Glückstadt Matjes" is still processed by hand and prepared according to the traditional recipe by two Matjes producers:
www.glueckstadt-tourismus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- herhaben
- herhalten
- herholen
- herhören
- Hering
- Heringsfischerei
- Heringshai
- Heringskönig
- Heringsmöwe
- Heringssalat
- Heringstopf