-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hermann Göring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn auch die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler ein völlig legaler Akt war und mit einer „ Machtergreifung “ nichts zu tun hatte – nach dieser formalen Machtübertragung ergriffen die Nationalsozialsozialisten sehr wohl die Macht in allen gesellschaftlichen Bereichen – und das sehr schnell.
Maßgeblich trugen dazu Hermann Göring und Wilhelm Frick bei , die mit dem Preußischen Innenministerium und dem Reichsinnenministerium die Verfügungsgewalt über die Polizei besaßen und damit zwei bedeutende Schaltstellen besetzt hatten .
Dagegen lagen die Hochburgen der NSDAP vor 1933 noch im bürgerlichen und vom Militär geprägten Westen und Südwesten Berlins.
www.berlin.deHowever, following completion of the formal transfer of government, the National Socialists did indeed seize power in all areas of society – and very quickly.
Hermann Göring and Wilhelm Frick played a significant role in this process , commanding two important organs of control – the Prussian Ministry of the Interior and the Reich Ministry of the Interior – and through these the German police forces .
Prior to 1933 the strongholds of the Nazi Party were still located in Berlin ’ s western and south-western districts, which were dominated by military families and the middle classes.
www.berlin.deDamit soll der Auswanderungsdruck erhöht werden, gleichzeitig wird jedoch die Emigration durch Ausplünderung und bürokratische Hürden erschwert, ja unmöglich gemacht.
Die Juden müssen , so legt Hermann Göring am 12. November fest , eine „ Sühneleistung “ von einer Milliarde Reichsmark zahlen .
Zugleich werden alle Versicherungssummen zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen, damit die Geschädigten auf ihrem Schaden sitzen bleiben.
www.berlin.deThis measure is intended to increase the pressure on the remaining Jews to emigrate, although emigration is made difficult, if not impossible, due to government theft and bureaucratic obstacles.
On 12 November , Hermann Göring decrees that the Jewish community must pay a ‘ collective fine ’ of one billion Reichsmarks .
At the same time, insurance payments are reduced in favour of the German government, ensuring that claimants are stuck with the damages.
www.berlin.deEs wurden nur 10 Stück plus zwei unbewaffnete Kommandofahrzeuge hergestellt.
Im September 1943 war die Division " Hermann Göring " mit der Sicherung des Rückzuges aus Sizilien beauftragt .
www.rlm.atOnly 10 vehicles plus 2 unarmed command vehicles were built.
During September 1943 the Division " Hermann Göring " was ordered to secure the retreat from Sicily .
www.rlm.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, following completion of the formal transfer of government, the National Socialists did indeed seize power in all areas of society – and very quickly.
Hermann Göring and Wilhelm Frick played a significant role in this process , commanding two important organs of control – the Prussian Ministry of the Interior and the Reich Ministry of the Interior – and through these the German police forces .
Prior to 1933 the strongholds of the Nazi Party were still located in Berlin ’ s western and south-western districts, which were dominated by military families and the middle classes.
www.berlin.deWenn auch die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler ein völlig legaler Akt war und mit einer „ Machtergreifung “ nichts zu tun hatte – nach dieser formalen Machtübertragung ergriffen die Nationalsozialsozialisten sehr wohl die Macht in allen gesellschaftlichen Bereichen – und das sehr schnell.
Maßgeblich trugen dazu Hermann Göring und Wilhelm Frick bei , die mit dem Preußischen Innenministerium und dem Reichsinnenministerium die Verfügungsgewalt über die Polizei besaßen und damit zwei bedeutende Schaltstellen besetzt hatten .
Dagegen lagen die Hochburgen der NSDAP vor 1933 noch im bürgerlichen und vom Militär geprägten Westen und Südwesten Berlins.
www.berlin.deThis measure is intended to increase the pressure on the remaining Jews to emigrate, although emigration is made difficult, if not impossible, due to government theft and bureaucratic obstacles.
On 12 November , Hermann Göring decrees that the Jewish community must pay a ‘ collective fine ’ of one billion Reichsmarks .
At the same time, insurance payments are reduced in favour of the German government, ensuring that claimants are stuck with the damages.
www.berlin.deDamit soll der Auswanderungsdruck erhöht werden, gleichzeitig wird jedoch die Emigration durch Ausplünderung und bürokratische Hürden erschwert, ja unmöglich gemacht.
Die Juden müssen , so legt Hermann Göring am 12. November fest , eine „ Sühneleistung “ von einer Milliarde Reichsmark zahlen .
Zugleich werden alle Versicherungssummen zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen, damit die Geschädigten auf ihrem Schaden sitzen bleiben.
www.berlin.deOnly 10 vehicles plus 2 unarmed command vehicles were built.
During September 1943 the Division " Hermann Göring " was ordered to secure the retreat from Sicily .
www.rlm.atEs wurden nur 10 Stück plus zwei unbewaffnete Kommandofahrzeuge hergestellt.
Im September 1943 war die Division " Hermann Göring " mit der Sicherung des Rückzuges aus Sizilien beauftragt .
www.rlm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.