Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herrschaftszeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Land wird stark verwüstet und verliert nach dem Westfälischen Frieden im Reich zunehmend an Bedeutung.

1694-1733 Herrschaftszeit des Kurfürsten Friedrich August I.(»der Starke«), der 1697 zum Katholizismus übertritt, um in den Besitz der polnischen Königskrone zu gelangen.

Das Land erlebt einen wirtschaftlichen und kulturellen Wiederaufstieg, der sich u. a. in den Dresdner Barockbauten und der Gründung der Meißner Porzellanmanufaktur (1710) manifestiert.

www.geschichte.sachsen.de

Saxony is largely devastated, and after the Westphalian peace agreement of 1648, it suffers an increasing decline of influence within the empire.

1694-1733 Saxony is subject to the rule of Elector Frederick Augustus I (the Strong), who converts to Catholicism in 1697 in order to win the Polish crown.

Saxony experiences an economic and industrial renaissance, which mainfests itself in the baroque buildings of Dresden, and the foundation of the Meissen porcelain factory (1710).

www.geschichte.sachsen.de

Auch das Museum in der Festung gilt es zu erkunden.

Entdecken Sie die faszinierende Welt des Mittelalters, erfahren Sie alles über die Geschichte der Stadt Passau und das Leben in der Herrschaftszeit wohlhabender Klöster, verteidigt von tapferen Rittern.

Sie werden sich fühlen, als wären Sie mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit gereist!

www.youthhostel.ch

The fortress museum is also well worth exploring.

Discover the fascinating world of the Middle Ages, learn all about the history of the town of Passau and life during the dominion of wealthy monasteries, defended by valiant knights.

You will feel as though you have been transported back to the past in a time machine!

www.youthhostel.ch

Mehmet Ali wurde hier im Jahr 1769 geboren.

Einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten sind die Venezianische Burch auf dem Hügel Panagia und ein Aquädukt, das von Suleiman II während seiner Herrschaftszeit wieder aufgebaut wurde und noch heute ein Wahrzeichen der Stadt ist.

Während des 16. und 17. Jahrhunderts spielte der Hafen von Kavala eine bedeutende Rolle in der Region und kontrollierte die benachbarten Minenregionen sowie den Export lokaler Produkte wie Getreide, Baumwolle, Holz u.a.

www.greece-ferries.com

Kavala was part of the Ottoman Empire from 1371 to 1912. Mehmet Ali was born here in 1769.

Some of its most recognisable landmarks are the Venetian castle on the hill of Panagia and an aqueduct rebuilt by Suleiman II during his reign.The latter still serves today as a symbol of the city.

During the 16th and 17th centuries Kavala harbour plays an important role in the region with the fundamental administrative control of the neighbouring mining region as well as the export trade with local products of wheat, cotton, timber etc.

www.greece-ferries.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文