-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herrschersitz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Targoviste als Sitz der VICAS S.A. kann mit allen Kultur- und Wirtschaftszentren Europas konkurrieren.
Vor über 600 Jahren erstmals urkundlich erwähnt, war Targoviste drei Jahrhunderte lang Herrschersitz und Hauptstadt des rumänischen Fürstentums.
VICAS selbst hat inzwischen ein halbes Jahrhundert Stadtgeschichte mit geprägt und identifiziert sich mit den zeitlosen Werten Tradition, Wiederaufbau und Stabilität.
www.swarco.comTargoviste as domicile of VICAS S.A. is able to compete with all cultural and economical centres of Europe.
More than 600 years ago Targoviste was first mentioned in a document, for 3 centuries it was the capital and seat of the Romanian principality.
VICAS itself has been part of the townscape for more than 50 years and identifies itself with qualities like tradition, reconstruction and economic stability.
www.swarco.comDie Münchner Residenz war von 1508 bis 1918 Wohn- und Regierungssitz der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige.
Eine Burg in der Nordostecke der Stadtbefestigung ("Neuveste", 1385) verwandelten die Fürsten im Laufe der Jahrhunderte in einen prunkvollen Herrschersitz und dehnten Höfe und Gärten in die Stadt hinein aus.
www.residenz-muenchen.deThe Munich Residenz served as the seat of government and residence of the Bavarian dukes, electors and kings from 1508 to 1918.
What began in 1385 as a castle at the north-eastern corner of the town (the Neuveste, or new citadel) was transformed over the centuries into a magnificent palace, its buildings and gardens extending further and further into the town.
www.residenz-muenchen.deIm Jahr 1192 erstmals urkundlich erwähnt, wurde vom Leisniger Burggrafen Heinrich gestiftet.
Herrschersitz, Jagdschloss, Witwenresidenz – mit seinen weißen Giebeln ist Schloss Colditz eines der schönsten und stilistisch reinsten mitteldeutschen Baudenkmäler des 16. Jahrhunderts.
www.schloesserland-sachsen.deDocumented for the first time in 1192, the monastery was endowed by Leisnig burgrave Heinrich.
Seat of power, hunting castle, widow s residence - with its white pediments Colditz Castle is one of the most beautiful and stilistically pure Middle-German historic buildings of the 16th century.
www.schloesserland-sachsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.