-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herstellerbetrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Überprüfen Sie ihr Gurtzeug nach 2, spätestens nach 5 Jahren gründlich.
10 Jahre nach Kaufdatum des Gurtzeugs erlischt die Betriebserlaubnis, sofern sie nicht durch einen Check im Herstellerbetrieb verlängert wird.
Was muss ich beachten, wenn ich ein Gurtzeug zur Überprüfung/Reparatur schicke?
finsterwalder-charly.deExamine your harness after 2, at the latest after 5 years thoroughly.
The operating licence lapses 10 after the sales date of the harness, unless extended by carrying out a check at the manufacturers
What must I pay attention to, when sending my harness for inspection/to be repaired?
finsterwalder-charly.deDer eingesetzte UV-Sensor UVD 4 ist nur im UV-Bereich empfindlich, Fremdlicht wird nicht erfasst.
Die interne Verstärkerstufe wird im Herstellerbetrieb nach Kundenvorgabe kalibriert, damit ist eine optimale Anpassung an verschiedene UV-Bestrahlungsstärken und Sensorpositionen gewährleistet.
technische Änderungen vorbehalten
www.il-metronic.deThe used UV-sensor UVD 4 is only sensitive in UV range, other radiation is not recorded.
The internal amplifier is calibrated according customer requirements and an optimal adaption to several UV-radiation intensities and sensor positions is guaranteed.
subject to change without notice
www.il-metronic.deDort kann das Blatt je nach Schwere der Beschädigung entweder ersetzt oder repariert werden, wobei dabei eine neue Kugelstrahlbehandlung unter Vorspannung nötig ist.
Bei einem Blattbruch bei einer Parabelfeder muß die Feder ebenfalls ausgebaut werden.Die Feder kann dann wieder repariert werden, jedoch darf diese Reparatur nur von einem dafür zugelassenen Herstellerbetrieb durchgeführt werden.
Nur dieser hat das nötige Know- How für die ordnungsgemäße Reparatur und Instandsetzung der Feder.
www.langen-sondermann.deOnly this workshop has the necessary know-how for the proper repair and refurbishment of the spring.
If during a check it is noticed that the spring is not broken but in the course of time it has a loss of spring height below an allowable value due to relaxation also this spring can be refurbished by an approved workshop.
The same applies if the spring buckle is loose or shifted.
www.langen-sondermann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.