Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herstellungskosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Her·stel·lungs·kos·ten SUBST Pl

Herstellungskosten SUBST Pl RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Erstattung der Herstellungskosten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spielten bei der Entwicklung von Produkten einst deren Kosten die primäre Rolle, so rücken heute Wünsche und Preissensitivität der Kunden stärker in den Vordergrund.

Beim Product Value Management-Ansatz werden daher konsequent nur die Funktionen und Eigenschaften berücksichtigt, die der Kunde tatsächlich wünscht und für die er bereit ist, zu zahlen – und das bei minimalen Herstellungskosten.

Im Ergebnis werden Produkte besser, Kunden zufriedener und Umsatz sowie Profitabilität des Unternehmens steigen.

www.rolandberger.de

Manufacturers therefore have to rethink their approach : it used to be that costs played the primary role in product development, but now customer wishes and price sensitivity are coming to the fore.

For this reason, the product value management approach focuses strictly on only those functions and features that customers actually want and are willing to pay for – at minimal production costs.

The results are better products, happier customers and improved sales and profitability.

www.rolandberger.de

Für sie wird bisher das teure Edelmetall Platin als Katalysator eingesetzt.

Selbst bei einem Szenario mit einer jährlichen Produktion von 300.000 Brennstoffzellenfahrzeugen ist Platin für mehr als 70 Prozent der Herstellungskosten verantwortlich – allein die MEA würde dann immer noch mit rund 2500 Euro pro Fahrzeug zu Buche schlagen.

Wenn tatsächlich im gesamten Herstellungsprozess Optimierungen umgesetzt werden könnten und dadurch der Bedarf an Platin auf 15 Gramm pro Fahrzeug gesenkt würde, könnten die Produktionskosten einer MEA nach Schätzungen der Roland Berger-Experten auf rund 1000 Euro gedrückt werden.

www.rolandberger.de

Accounting for up to 45 % of the costs is the membrane electrode assembly ( MEA ), which converts hydrogen into electric energy and which is made of expensive platinum.

Even assuming mass annual production of 300,000 fuel-cell vehicles, platinum would still account for more than 70% of the manufacturing costs – one MEA alone would still cost approx. EUR 2,500 per vehicle.

If it were actually possible to somehow optimize the manufacturing process, such as by reducing the amount of platinum needed to a mere 15 grams per vehicle, the experts at Roland Berger believe costs could be cut to about EUR 1,000.

www.rolandberger.de

Die KAEFER-Gruppe als Industrieunternehmen setzt sich mit allen verfügbaren Ressourcen dafür ein, diese Entwicklung nachhaltig zu begleiten und zu fördern.

Als weltweit aktiver Spezialist für professionelle Leistungen rund um Isolierungen sind wir ein erfahrener und kompetenter Partner, um technologische Lösungen für eine zukunftsfähige Strom- und Wärmegewinnung aus erneuerbaren Energien zu entwickeln und insbesondere die Herstellungskosten zu senken.

„To eliminate the energy waste“ ist unser Motto – wir setzen damit im Moment der Energiegewinnung an und zwar in allen Bereichen der erneuerbaren Energien.

www.kaefer.com

The KAEFER Group, as an industrial enterprise, is employing all available resources to keep step with and promote this trend in a sustainable manner.

As a globally active specialist for professional services related to insulation, we are an experienced and competent partner able to develop technical solutions for sustainable production of electricity and heating from renewable energy sources and especially to lower production costs.

Our motto is “to eliminate energy waste” – we start at the point when energy is generated in all fields of renewable energy:

www.kaefer.com

Die Pauschale für Dissertationen und Habilitationen wird auf CHF 8.000 festgelegt ;

ist diese Pauschale zur Deckung der Herstellungskosten nicht ausreichend, kann eine zusätzliche Unterstützung beantragt werden.

Der Maximalbeitrag für eine einfache digitale Buchpublikation beträgt CHF 12.000, für eine gut ausgestattete digitale Buchpublikation CHF 22.000;

www.ub.uni-erlangen.de

The lump sum for doctoral theses and habilitations has been fixed at CHF 8000 ;

if this lump sum is not sufficient to cover the production costs, additional support may be requested.

The maximum grant for a basic digital book publication amounts to CHF 12,000, for an enriched digital book publication to CHF 22,000;

www.ub.uni-erlangen.de

mittelfristig ein kritisches Bild für die Antriebstechnologie.

Bis 2025, so die Roland Berger-Experten, sind um bis zu 80 Prozent geringere Herstellungskosten für Brennstoffzellensysteme möglich.

Damit würden sich dieser Antriebstechnik zwar erste Marktchancen eröffnen, für einen Durchbruch aber reicht diese Kostensenkung nicht aus.

www.rolandberger.de

paints a fairly bleak picture of this technology over the medium term.

According to the experts at Roland Berger, it will be possible to cut production costs for fuel-cell systems by up to 80% by 2025.

Even though this will provide fuel-cell technology with initial business opportunities, this reduction will still not be enough to achieve a breakthrough on the market.

www.rolandberger.de

Damit würden sich dieser Antriebstechnik zwar erste Marktchancen eröffnen, für einen Durchbruch aber reicht diese Kostensenkung nicht aus.

Hohe Herstellungskosten bremsen den Markterfolg

Denn aktuell kostet ein Brennstoffzellensystem immer noch rund 45.000 Euro pro Fahrzeug.

www.rolandberger.de

Even though this will provide fuel-cell technology with initial business opportunities, this reduction will still not be enough to achieve a breakthrough on the market.

High manufacturing costs are preventing market success

A fuel-cell system currently costs around EUR 45,000 per vehicle.

www.rolandberger.de

Die Qualitätssicherung ist einer der wesentlichen Schlüssel für den Unternehmenserfolg.

Null-Fehler-Konzepte schonen Ressourcen und senken die Herstellungskosten, indem durch eine Integration der Sensoren in den laufenden Fertigungsprozess Abweichungen detektiert und in Echtzeit korrigiert werden.

Qualitätssicherung mit Radar

www.fhr.fraunhofer.de

Quality control is one of the key ingredients for entrepreneurial success.

Zero-defect concepts conserve resources and reduce production costs through the integration of sensors that can detect deviations in the production process and correct these in real time.

Quality assurance with radar

www.fhr.fraunhofer.de

Indes hat auch der Energiebedarf zum Betrieb der Öfen, Froster und Druckluftanlagen aufgrund des Einsatzes umfangreicher Technologien und weitreichender Prozessautomatisierung immer mehr zugenommen.

Bei zugleich steigenden Preisen für Energieträger steigen daher auch die Herstellungskosten in Bäckereien immens, was sich letztendlich auf die Preise der verkaufsfähigen Erzeugnisse niederschlägt.

Darüber hinaus ist der Einsatz diverser Zusatzstoffe, die zur Konservierung der Backwaren und zur Verlängerung ihrer Abverkaufsdauer eingesetzt werden, lang.

www.ttz-bremerhaven.de

At the same time, the demand for energy for ovens and freezers increased as well due to the use of extensive technologies.

As prices rise for energy, the cost of production also increase which results in turn in higher prices for pastries.

In addition, numerous additives are used which influences the conservation of baking products and their durability.

www.ttz-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Herstellungskosten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文