-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herzgefäß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mehrere senegalesische Kinder, die an einem Herzfehler leiden, wurden von einem auf Herzchirurgie bei Kindern spezialisierten medizinischen Team des Waadtländer Universitätsspitals ( CHUV ) operiert.
Die einwöchige humanitäre Mission fand in der Abteilung für Thorax- und Herzgefäss-Chirurgie des Universitätsspitals von Fann ( Senegal ) statt.
Mit dieser Art von Mission möchte Tdh die Zusammenarbeit zwischen dem Spital in Fann und dem CHUV in Lausanne fördern und verstärken.
www.tdh.chSeveral Senegalese children suffering from cardiac malformation have been operated on by a medical-surgical team from the University Hospital Centre of the Canton of Vaud ( CHUV ) in Lausanne, which specialises in cardiac surgery on children.
This one-week humanitarian mission took place at the Service for Thoracic and Cardiovascular Surgery ( SCTC ) of the CHU in Fann.
With this sort of mission, Tdh seeks to promote and strengthen the partnership between the Hospital in Fann and the CHUV in Lausanne.
www.tdh.ch« Die Operation, die normalerweise 20 Millionen CFA-Francs pro Kind kostet, ist dank verschiedener Partner, die eine Spitzentechnologie bieten, gratis und verschafft kranken Kindern grosse Linderung », erklärt Dr. Carlos Royo, Verantwortlicher des Programms Medizinische Spezialbehandlungen bei Tdh, in der senegalesischen Zeitung Le soleil.
Zum Einsatz kam ein siebenköpfiges Team bestehend aus einem Missionschef, einem Facharzt für Herzgefäss-Chirurgie bei Kindern, einem Kinderkardiologen, einer Kinderanästhesistin, einem Facharzt für pädiatrische Intensivmedizin, einem Kardiotechniker und einer Pflegefachfrau für pädiatrische Intensivmedizin.
www.tdh.ch“ The operation, which should cost 20 million CFA francs for each child, is free of cost, thanks to the partners who have brought state-of-the-art technology to relieve these sick children ”, explained Dr Carlos Royo, Head of Tdh ’ s specialised health treatment programme, to the Senegalese newspaper The Sun.
The team comprised seven members: the team head, a cardiovascular surgeon specialising in children, a paediatric cardiologist, a paediatric anaesthetist, a specialist in paediatric intensive care, a technician for extra-corporeal life-support, and a nurse for paediatric intensive care.
www.tdh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.