Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heterotopie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als übergeordneter Rahmen soll in dieser Sitzung die Breite kontemporärer ökonomische Impulse für die Stadtentwicklung betrachtet werden.

(2) Die Sitzung zu sozialen Raumkonstruktionen adressiert mithilfe theoretischer Zugänge wie Michel Foucaults Heterotopie, Martina Löws städtischer Eigenlogik sowie Homi Bhabhas Third Spaces diverse alltägliche und spezifische urbane Räume.

Hierbei werden Vorträge zu sozialen Konstellationen innerhalb der Proteste im Istanbuler Gezi-Park, dem sozialen Wirkungspotential urbaner Gärten, der öffentlichen Funktion von Kiezkneipen sowie der Wechselwirkung zwischen Alltagswelten und City-Branding eine kritische Auseinandersetzung mit dem theoretischen Bestand bezwecken.

www.gsz.hu-berlin.de

This session will deal largely with the high level role urban development can play when considering a wide range of contemporary economic impulses.

This session on „ construction of social space“ will address diverse every-day and specific urban space utilisation in the light of theoretical approaches such as that by Michel Foucault’s Heterotopie, Martina Löw’s Inherent urban logic (städtischer Eigenlogik) and Third spaces by Homi Bhabha.

Talks on social constellations within protests in Istanbul`s Gezi-Park, the social potential effect of urban gardens, the public function of neighborhood taverns/ local bars and the interaction between everyday routine and “City-Branding” aim at achieving critical analysis with a theoretical basis.

www.gsz.hu-berlin.de

Kasachische Kunst könne am ehesten Eigensinn im Aktuell-Archivalischen entwickeln.

Das sei, so verstand es Groys, ihre Art, so etwas wie eine „Heterotopie“ zu ermöglichen: einen Raum, der sich der gesellschaftlichen Normalität entzieht und dem Noch-Möglichen einen Rang gibt.

Groys entwickelte sich im Laufe der Tagung zu einer Art Oberkonsultant.

www.goethe.de

Presenting art treasures on the Internet is faster and more practical, now with the rise of de-secularization and severe popularization of Islam in her country Kazakh art can best evolve its forwardness in what is up-to-date and archival.

Groys understood this to be their way of enabling something like a “heterotopia”: a space that withdraws from social normality and lends what is yet possible a standing.

Over the course of the conference, Groys grew to a kind of master consultant.

www.goethe.de

Die Lamina quadrigemina der linken Seite war deutlich kleiner ausgebildet und das Corpus callosum hypoplastisch.

Zusätzliche histologische Befunde umfassten eine Angiofibrose im verbleibenden Kleinhirn- und Zwischenhirnparenchym sowie in der Leptomeninx, Heterotopie der zerebellären Neurone, Sklerose im Kleinhirnkortex, eine fokale Proliferation der Meningealzellen und geringgradige mononukleäre perivaskuläre Infiltrate.

Gelegentlich konnte eine unregelmäßige Neuronenanordnung im Mesenzephalon festgestellt werden.

tpg.schattauer.de

The left part of the mesencephalic lamina quadrigemina was reduced in size and the corpus callosum was hypoplastic.

Additional microscopical findings were most obvious near the cyst formation and included angiofibrosis in remaining cerebellar and mesencephalic parenchyma and leptomeninges, heterotopia of cerebellar neurons, sclerosis in cerebellar cortex, focal proliferation of meningeal cells and mild mononuclear perivascular infiltrates.

Occassional irregular neuronal arrangement in the mesencephalon was also present.

tpg.schattauer.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This session will deal largely with the high level role urban development can play when considering a wide range of contemporary economic impulses.

This session on „ construction of social space“ will address diverse every-day and specific urban space utilisation in the light of theoretical approaches such as that by Michel Foucault’s Heterotopie, Martina Löw’s Inherent urban logic (städtischer Eigenlogik) and Third spaces by Homi Bhabha.

Talks on social constellations within protests in Istanbul`s Gezi-Park, the social potential effect of urban gardens, the public function of neighborhood taverns/ local bars and the interaction between everyday routine and “City-Branding” aim at achieving critical analysis with a theoretical basis.

www.gsz.hu-berlin.de

Als übergeordneter Rahmen soll in dieser Sitzung die Breite kontemporärer ökonomische Impulse für die Stadtentwicklung betrachtet werden.

(2) Die Sitzung zu sozialen Raumkonstruktionen adressiert mithilfe theoretischer Zugänge wie Michel Foucaults Heterotopie, Martina Löws städtischer Eigenlogik sowie Homi Bhabhas Third Spaces diverse alltägliche und spezifische urbane Räume.

Hierbei werden Vorträge zu sozialen Konstellationen innerhalb der Proteste im Istanbuler Gezi-Park, dem sozialen Wirkungspotential urbaner Gärten, der öffentlichen Funktion von Kiezkneipen sowie der Wechselwirkung zwischen Alltagswelten und City-Branding eine kritische Auseinandersetzung mit dem theoretischen Bestand bezwecken.

www.gsz.hu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文