Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hetzpropaganda“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

als Spiritus Rector gründete Brandt, damals schon eingebunden in eine bundesweite Struktur militanter Neonazis, die „ Gesinnungsgemeinschaft der Neuen Front “, zunächst die „ Anti-Antifa Ostthüringen “ und später den „ Thüringer Heimatschutz “.

Aus diesen Organisationen heraus werden „Feindadressen“ von vermeintlichen politischen Gegnern gesammelt, Hetzpropaganda betrieben und massenhaft und massiv Gewalt gegen politische Gegner ausgeübt.

Ein anderer V-Mann betont, Brandt sei in Teilen der Naziszene als „Brandtstifter“ bezeichnet worden.

www.nsu-nebenklage.de

Already involved in the German-wide network of militant neo-Nazis “ Gesinnungsgemeinschaft der neuen Front ” ( “ Community of Conviction for the New Front ” ), Brandt founded and led first the “ Anti-Antifa Eastern Thuringia ”, then the “ Thuringia Home Guard ”.

These organizations collected addresses of perceived or actual political enemies, conducted hateful propaganda and used violence against their opponents on a massive scale.

Another informer stated that Brandt had been called “Brandtstifter” (“fire starter”, a pun on his last name) by many in the scene.

www.nsu-nebenklage.de

Mit Schweizer Hilfe wurde 1996 die erste gesamtbosnische Radiostation aufgebaut, doch blieben die Hörerzahlen trotz grosser Professionalität in kritischen Gebieten enttäuschend.

Als zunehmend erfolgreiche Abschreckung gegen Hetzpropaganda erwies sich die für die Munizipalwahlen 1998 eingeführte tägliche Beobachtung der Berichterstattung durch eine OSZE-nahe Medienexperten- Kommission.Sie sollte Fairness und den Zugang aller Parteien zu den Medien sicherstellen.

www.stoessel.ch

With Swiss aid, the first all-Bosnian radio station was established in 1996, but despite a high level of professionalism its listening audience remained disappointingly small in critical areas.

An increasingly successful tool as a deterrent against hate-filled agitprop, however, were the daily evaluations of media reporting by an OSCE-affiliated commission of media experts established in 1998 to guarantee fairness and media access for all parties.

www.stoessel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hetzpropaganda" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文