-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heuchlerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Darstellung von in Tränen aufgelöster Witwen oder Mütter bildeten an manchen Orten der Welt und über manche Epoche hinweg den gebräuchlichen Schmuck von Gräbern, wohingegen der in Tränen aufgelöste Witwer noch nie ein gutes Geschäft war, um einen Bildhauer zu ernähren.
Ich muss sagen, dass ich die Weinenden schon immer ein bisschen einer fürchterlichen Heuchlerei verdächtigt habe.
Aber die Lektüre des Buches " Woman of value, men of renown " von Annette Weiner über die Kultur auf den Trobriandischen Inseln, hat mich kürzlich dazu gebracht, die Dinge in einem anderen Licht zu sehen.
www.zazie.atAnd you might first think that this relation is restricted to some women only, because of an odd sort of singularity they have, until you realize - for instance - that there is no masculine in French for mourner, and further on that the scope of such a finding is obviously not that one word just happens to be missing in a particular languag … Representations of mourning widows and mothers have been the ordinary ornaments of graves in many places in the world and at many times, whereas weeping widowers do not seem to ever have provided enough business to feed a sculptor.
I must say that I always suspected mourners of a most redoubtable sort of hypocrisy.
But reading Annette Weiner s book " Women of value, men of renown " about the culture of the Trobriand islands recently changed my views.
www.zazie.atAls das deutsche Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit einen Fragebogen zu Softwarepatenten veröffentlichte, kamen binnen 10 Tagen ungefähr 1.000 Antworten von hauptsächlich kleinen und mittelständischen Betrieben zurück, obwohl man nur mit etwa 100 gerechnet hatte.
Es ist eine Heuchlerei, dass manche Großunternehmen Softwarepatente fordern und dann sagen, diese wären für den Mittelstand vorteilhaft.
www.nosoftwarepatents.comWhen the German Federal Ministry of Economics and Labor published a questionnaire on software patents, approximately 1,000 replies from mostly small and medium-sized companies came in within 10 days although they had only expected around 100.
It's hypocrisy that some large corporations demand software patents and then say that SMEs would benefit from those.
www.nosoftwarepatents.combezeichnet haben.
Es handelt sich um die Geschichte einer Teilzeit-Prostituierten und Vollzeit-Hexe, die die Heuchlerei einer Kleinstadt geschickt zunichte macht.
www.ifff.de? This is insolence raised to the status of a fine art. ?
It tells the story of a part-time prostitute and full-time witch who cunningly annihilates the hypocritical pretenses of a small-town.
www.ifff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.