-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hilfsventil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
38684
Flexible Anschlussleitung Länge 2 m, beidseitig Überwurfmutter BSP 5/8 Verbindung zwischen Hilfsventil und wandmontiertem Tropfenabscheider
88566
www.lutz-jesco.com38684
Flexible connecting line 2 m long, with BSP 5/8 union nut on both sides Connection between auxiliary valve and wall-mounted catchpot
88566
www.lutz-jesco.comFür jede Orgelpfeife ist ein eigenes, kegelförmiges Ventil vorhanden, welches sich in den entsprechenden Registerkanzellen des zugeordneten Windladens befindet und nach dem Öffnen den Wind von der Registerkanzelle zur Orgelpfeife freigibt.
Erfolgt die Ansteuerung dieser Ventile wie in Batzenhofen pneumatisch, so wird durch das Drücken einer Taste zunächst nur ein Hilfsventil geöffnet, welches einen kleinen Lederbalg aufbläst, der dann das eigentliche Kegelventil der Pfeife öffnet.
Dies hat dies typischerweise eine unpräzise Funktion zur Folge, welche durch den Verlust an Winddruck in den langen, engen Bleiröhren der pneumatischen Traktur entsteht und zudem ein verzögertes Ansprechen mit sich bringt.
orgelfreunde.gmxhome.deFor every single pipe there is a cone shaped valve inside the corresponding Kanzelle of the stop which admits wind to the pipe when opened.
If the action of these valves is pneumatic like in the Batzenhofen organ, pressing down a key opens an auxiliary valve first, that blows up a small leather bellows, that lifts the cone in the valve of the pipe afterwards.
This results typically in an imprecise function, which is caused by the loss of wind pressure within the long narrow lead tubes of the pneumatic action and in addition in a delay between pressing a key and response of the pipe.
orgelfreunde.gmxhome.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.