Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Himmelsbote“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sprechen nicht nur Kunstliebhaber an, sondern haben auch als poetische Lebenshelfer eine hohe Popularität gewonnen.

Als geflügelte Mischwesen, halb Mensch halb Himmelsbote, repräsentieren sie eine Übergangsform zwischen irdischer und überirdischer Existenz, die dem aktuellen Bedürfnis nach Spiritualität entgegen kommt, zugleich aber auch die moderne Skepsis gegenüber Religion und Glaubensfragen reflektiert.

Die meisten der rund 80 Engel entstanden in Klees letzten Lebensjahren zwischen 1938 und 1940 und sind Ausdruck seiner damaligen Lebenssituation.

www.hamburger-kunsthalle.de

Angels not only appeal to art lovers but are also cherished by many as poetic helpers in everyday life.

As winged hybrids – half man, half heavenly messenger – they represent an intermediate state between worldly and otherworldly existence; this plays to the modern desire for spirituality but at the same time expresses contemporary scepticism towards religion and questions of faith.

Most of Klee s 80 or so images of angels were created between 1938 and 1940, in the final years of his life, and are a reflection of his own situation at that time.

www.hamburger-kunsthalle.de

Um den Kontakt zu unseren himmlischen Begleitern zu intensivieren, stellen wir gerne entsprechende Deko-Objekte in unserer Umgebung auf.

Findet sich der Himmelsbote in einer dekorativen Schneekugel mit Spieluhr wider, kann der Engel sogar täglich berührt werden.

Schnee und Glitzer können aufgeschüttelt werden und Glück verbreiten und die Spieluhr kann eine himmlische Melodie ertönen lassen.

www.onlineshops-finden.de

In order to intensify the contact with our heavenly companions, we are happy to appropriate decorative objects in our environment.

We find the heavenly in a decorative snow globe with music box resist, the angel can be touched every day.

Snow and glitter can be shaken and spread happiness and the game clock, a heavenly melody sound can be.

www.onlineshops-finden.de

Sie sprechen nicht nur Kunstliebhaber an, sondern haben auch als poetische Lebenshelfer eine hohe Popularität gewonnen.

Als geflügelte Mischwesen, halb Mensch halb Himmelsbote, repräsentieren sie eine Übergangsform zwischen irdischer und überirdischer Existenz, die dem Bedürfnis nach Spiritualität entgegen kommt.

Zugleich reflektieren die Engel aber auch die moderne Skepsis gegenüber Religion und Glaubensfragen.

www.museum-folkwang.de

They not only appeal to art lovers but have also gained huge popularity as poetic guardians.

As winged hybrids, half man, half celestial messenger, they represent a transitional form between earthly and heavenly existence, which serves our need for spirituality.

Yet at the same time angels reflect the modern skepticism towards religion and questions of faith.

www.museum-folkwang.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Himmelsbote" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文